১২/১০. অধ্যায়ঃ
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ২৯৫০-[১৩] - নেওয়া জিনিস ফেরত দেওয়ার দায়
কারো সম্পদে অন্যায় হস্তক্ষেপ, ঋণ ও ক্ষতিপূরণ - দ্বিতীয় অনুচ্ছেদ
নেওয়া জিনিস ফেরত না দেওয়া পর্যন্ত দায় থাকে
মিশকাতুল মাসাবীহ : ২৯৫০-[১৩]
মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ২৯৫০-[১৩]
وَعَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «عَلَى الْيَدِ مَا أَخَذَتْ حَتَّى تُؤَدِّيَ». رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَأَبُو دَاوُد وَابْن مَاجَه
সামুরাহ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
নবী (ﷺ) বলেছেন : যে ব্যক্তি যা বুঝে নিয়েছে সে তার জন্য দায়ী হবে, যতক্ষণ পর্যন্ত না তা সে প্রাপককে বুঝিয়ে দিবে।
[১] য‘ঈফ : তিরমিযী ১২৬৬, আবূ দাঊদ ৩৫৬১, ইবনু মাজাহ ২৪০০, আহমাদ ২০০৮৬, দারিমী ২৬৩৮, ইরওয়া ১৫১৬, য‘ঈফ আল জামি‘ ৩৭৩৭। কারণ এর সনদে কাতাদাহ একজন মুদাল্লিস রাবী আর সামুরাহ্ হতে হাসান বাসরী (রহঃ)-এর শ্রবণ প্রমাণিত না।
অনুবাদের উৎস
- প্রকাশক:
- হাদিস একাডেমী
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ২৯৫০-[১৩]-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে নবী صلى الله عليه وسلم বলেছেন, যে ব্যক্তি যা বুঝে নিয়েছে, তা প্রাপককে বুঝিয়ে না দেওয়া পর্যন্ত সে তার জন্য দায়ী। এটি আমানত, ধার, গ্রহণ করা মাল এবং ফেরত দেওয়ার দায় সম্পর্কে খুব সরল কিন্তু শক্ত শিক্ষা। কোনো জিনিস হাতে নেওয়া মানে শুধু ব্যবহার করা নয়; সেটি সঠিক প্রাপকের কাছে পৌঁছে দেওয়ার দায়ও গ্রহণ করা। কেউ ধার নিলে, রক্ষণাবেক্ষণের জন্য নিলে বা কারো জিনিস হাতে রাখলে, তা ফেরত না দেওয়া পর্যন্ত দায় শেষ হয় না। এই হাদিস ব্যবসা, ধার, আমানত ও দৈনন্দিন লেনদেনে সতর্কতা শেখায়। গ্রহণ করা জিনিসের ব্যাপারে অবহেলা করা মুসলিম চরিত্রের সাথে মানায় না।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- যা নেওয়া হয়েছে তা ফেরত দেওয়ার দায় থাকে।
- আমানত ও ধার নেওয়া জিনিসে অবহেলা করা ঠিক নয়।
- প্রাপকের কাছে বুঝিয়ে দেওয়া পর্যন্ত দায় শেষ হয় না।
