১২/১১. অধ্যায়ঃ
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ২৯৬৪-[৪] - দেয়ালে কড়িকাঠ ও প্রতিবেশীর হক
শুফআ - প্রথম অনুচ্ছেদ
দেয়ালে কড়িকাঠ বসানো ও প্রতিবেশীর অধিকার
মিশকাতুল মাসাবীহ : ২৯৬৪-[৪]
মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ২৯৬৪-[৪]
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يَمْنَعْ جَارٌ جَارَهُ أَنْ يَغْرِزَ خَشَبَةً فِي جِدَاره»
আবূ হুরায়রা (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন : কোনো প্রতিবেশী যেন তার কোনো প্রতিবেশীকে দেয়ালে কড়িকাঠ গাড়তে বারণ না করে।
[১] সহীহ : বুখারী ২৪৬৩, মুসলিম ১৬০৯, আবূ দাঊদ ৩৬৩৪, তিরমিযী ১৩৫৩, ইবনু মাজাহ ১৩৩৫, সহীহ আল জামি‘ ৭৭৮৪।
অনুবাদের উৎস
- প্রকাশক:
- হাদিস একাডেমী
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ২৯৬৪-[৪]-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম প্রতিবেশীর সঙ্গে সহযোগিতার একটি বাস্তব দিক বলেছেন। তিনি বলেন, কোনো প্রতিবেশী যেন তার প্রতিবেশীকে দেয়ালে কড়িকাঠ গাড়তে বারণ না করে। এখানে প্রতিবেশীর অধিকার খুব সহজভাবে বোঝানো হয়েছে। মানুষ পাশাপাশি থাকে, বাড়ি বানায়, দেয়াল ব্যবহার করে, পথ ও জায়গা ভাগ করে নেয়। এমন অবস্থায় অযথা বাধা দিলে সম্পর্ক নষ্ট হয় এবং অন্যের প্রয়োজন পূরণে কষ্ট হয়। হাদিসটি শেখায়, প্রতিবেশীর প্রয়োজন যদি এমন হয় যাতে সহযোগিতা করা যায়, তাহলে কঠোরতা না করে সহজ করা উচিত। তবে হাদিসের ভাষ্য অনুযায়ী বিষয়টি দেয়ালে কড়িকাঠ বসানোর নির্দিষ্ট বিষয়ে এসেছে। তাই এর শিক্ষা হলো, প্রতিবেশীর হক রক্ষায় সহযোগিতামূলক মন রাখা।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- প্রতিবেশীর প্রয়োজন পূরণে অকারণে বাধা দেওয়া উচিত নয়।
- দেয়াল সংক্রান্ত ব্যবহারেও প্রতিবেশীর হক আছে।
- সহযোগিতা প্রতিবেশী সম্পর্ক ভালো রাখে।
- সম্পত্তি ব্যবহারে কঠোরতা নয়, ন্যায় ও সহজতা দরকার।
