১২/১১. অধ্যায়ঃ
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ২৯৬৫-[৫] - রাস্তার প্রস্থ নিয়ে মতভেদ
শুফআ - প্রথম অনুচ্ছেদ
রাস্তার প্রস্থ নিয়ে বিরোধ হলে সাত হাত
মিশকাতুল মাসাবীহ : ২৯৬৫-[৫]
মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ২৯৬৫-[৫]
وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا اخْتَلَفْتُمْ فِي الطَّرِيقِ جُعِلَ عرضه سَبْعَة أَذْرع». رَوَاهُ مُسلم
আবূ হুরায়রা (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন : যখন তোমরা কোনো রাস্তার (প্রস্থের) ব্যাপারে মতভেদ করবে, তখন তার প্রস্থ ধরবে সাত হাত।
[১] সহীহ : মুসলিম ১৬১৩, ইবনু মাজাহ ২৩৩৯, সহীহাহ্ ৩৯৬০, সহীহ আল জামি‘ ২৯১।
অনুবাদের উৎস
- প্রকাশক:
- হাদিস একাডেমী
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ২৯৬৫-[৫]-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রাস্তা নিয়ে মতভেদের একটি সহজ সমাধান বলেছেন। যখন রাস্তার প্রস্থ নিয়ে লোকদের মধ্যে মতভেদ হবে, তখন তার প্রস্থ সাত হাত ধরা হবে। জমি, বাড়ি বা বসতির পাশে চলাচলের পথ নিয়ে মানুষের মধ্যে বিরোধ হতে পারে। কেউ পথ কমাতে চায়, কেউ বাড়াতে চায়। এমন অবস্থায় হাদিসটি একটি নির্দিষ্ট মাপকাঠি দিয়েছে। এতে মানুষের চলাচল, যাতায়াত এবং পারস্পরিক অধিকার রক্ষা পায়। এই হাদিস থেকে বোঝা যায়, ইসলাম শুধু ইবাদতের শিক্ষা দেয় না; মানুষের বসবাস, রাস্তা ও সম্পত্তি সংক্রান্ত বিরোধেও ন্যায়ভিত্তিক নির্দেশনা দেয়। তবে হাদিসের সীমা অনুযায়ী, এখানে রাস্তার প্রস্থ নিয়ে মতভেদের সময় সাত হাতের কথা বলা হয়েছে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- রাস্তার প্রস্থ নিয়ে বিরোধ হলে নির্দিষ্ট মাপকাঠি মানতে হবে।
- চলাচলের পথ মানুষের যৌথ প্রয়োজনের বিষয়।
- সম্পত্তির পাশে রাস্তার অধিকার অবহেলা করা ঠিক নয়।
- বিরোধ হলে অনুমান নয়, ন্যায্য নিয়ম অনুসরণ করা দরকার।
