১২/১৮. অধ্যায়ঃ
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৩০৬৫-[২৫] - মুক্ত দাসের উত্তরাধিকার
ফরায়েজ (মৃত ব্যক্তির সম্পত্তি বণ্টন সংক্রান্ত) ও অন্তিম উপদেশ বা আদেশ - দ্বিতীয় অনুচ্ছেদ
মুক্ত করা দাসের উত্তরাধিকার: ওয়ালার বাস্তব শিক্ষা
মিশকাতুল মাসাবীহ : ৩০৬৫-[২৫]
মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ৩০৬৫-[২৫]
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ رَجُلًا مَاتَ وَلَمْ يَدَعْ وَارِثًا إِلَّا غُلَامًا كَانَ أَعْتَقَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «هَلْ لَهُ أَحَدٌ؟» قَالُوا: لَا إِلَّا غُلَامٌ لَهُ كَانَ أَعْتَقَهُ فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِيرَاثَهُ لَهُ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَه
ইবনু ‘আব্বাস (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
এক লোক মারা গেল এবং তার মুক্ত করা একটি ক্রীতদাস ছাড়া কাউকেও উত্তরাধিকারী রেখে গেল না। নবী (ﷺ) জিজ্ঞেস করলেন, তার কি কেউ (আত্মীয়-স্বজন) আছে? লোকেরা বলল, তার মুক্ত করা একটি ক্রীতদাস ছাড়া আর কেউই নেই। তখন নবী (ﷺ) তার উত্তরাধিকার তাকে (ক্রীতদাসকে) দিয়ে দিলেন।
[১] য‘ঈফ : আবূ দাঊদ ২৯০৫, তিরমিযী ২১০৬, ইবনু মাজাহ ২৭৪১।
অনুবাদের উৎস
- প্রকাশক:
- হাদিস একাডেমী
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৩০৬৫-[২৫]-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে একটি ব্যক্তি মারা যাওয়ার ঘটনা এসেছে। তিনি কোনো সাধারণ আত্মীয়-স্বজন বা ওয়ারিস রেখে যাননি; শুধু এমন এক ক্রীতদাস ছিলেন, যাকে তিনি মুক্ত করেছিলেন। রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) প্রথমে জিজ্ঞেস করলেন, তার কি কেউ আছে? লোকেরা জানাল, মুক্ত করা ঐ দাস ছাড়া আর কেউ নেই। তখন নবী (صلى الله عليه وسلم) তার উত্তরাধিকার সেই মুক্ত দাসকে দিয়ে দিলেন। এই বর্ণনায় মীরাসের সঙ্গে ওয়ালার সম্পর্ক বোঝা যায়। সম্পদ বণ্টনের ক্ষেত্রে আত্মীয়তা, অধিকার ও সম্পর্ক যাচাই করা জরুরি। রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) সরাসরি সম্পদ দিয়ে দেওয়ার আগে প্রশ্ন করেছেন, এতে বোঝা যায় উত্তরাধিকার বণ্টনে তাড়াহুড়া নয়, বরং হকদার নির্ধারণ করা দরকার। হাদিসটি মীরাসের ন্যায্যতা ও মুক্ত দাসের সম্পর্ককে সহজভাবে সামনে আনে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- উত্তরাধিকার দেওয়ার আগে সম্ভাব্য ওয়ারিস সম্পর্কে খোঁজ নেওয়া দরকার।
- মুক্ত করা দাসের সঙ্গে ওয়ালার সম্পর্ক এই বর্ণনায় এসেছে।
- হকদার নির্ধারণ ছাড়া সম্পদ বণ্টন করা ঠিক নয়।
- মীরাসের বিধানে সম্পর্ক ও অধিকার দুটোই গুরুত্বপূর্ণ।
