১৩/১৭. অধ্যায়ঃ
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৩৩৫৬-[১৫] - শেষ অসিয়তে সালাত ও অধীনস্থের হক
স্ত্রীর খোরপোষ ও দাস-দাসীর অধিকার - দ্বিতীয় অনুচ্ছেদ
সালাত ও অধীনস্থের হক: শেষ সময়ের নববী অসিয়ত
মিশকাতুল মাসাবীহ : ৩৩৫৬-[১৫]
মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ৩৩৫৬-[১৫]
وَعَنْ أُمِّ سَلَمَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي مَرَضِهِ: «الصَّلَاةَ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ». رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي شعب الْإِيمَان
উম্মু সালামাহ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
নবী (ﷺ) প্রাণ-ওষ্ঠাগতপ্রায় অবস্থায় বারবার বলছিলেন, তোমরা সালাতের প্রতি যত্নবান হও এবং অধীনস্থ দাস-দাসীগণের হাক্ব আদায় কর।
[১] সহীহ : শু‘আবুল ঈমান ৮১৯৩, ইবনু মাজাহ ১৬২৫, সহীহ আত্ তারগীব ২২৮৬।
অনুবাদের উৎস
- প্রকাশক:
- হাদিস একাডেমী
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৩৩৫৬-[১৫]-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে উম্মু সালামাহ রাঃ বর্ণনা করেছেন, নবী صلى الله عليه وسلم প্রাণ-ওষ্ঠাগত অবস্থায় বারবার বলছিলেন—সালাতের প্রতি যত্নবান হও এবং অধীনস্থ দাস-দাসীর হক আদায় কর। এই ছোট বাক্যে দুটি বড় দায়িত্ব এসেছে। প্রথমটি আল্লাহর ইবাদত—সালাত। দ্বিতীয়টি মানুষের হক—যারা অধীনে আছে, তাদের অধিকার। নবী صلى الله عليه وسلم-এর অসুস্থ অবস্থায় বারবার বলা এই কথা বিষয়টির গুরুত্ব বোঝায়। সালাত শুধু ব্যক্তিগত আমল নয়; আর অধীনস্থের হক শুধু সামাজিক সৌজন্য নয়। এই হাদিস মানুষকে মনে করিয়ে দেয়, আল্লাহর হক ও মানুষের হক—দুটিই মুসলিম জীবনে যত্নের বিষয়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- সালাতের প্রতি যত্নবান হওয়ার গুরুত্ব স্পষ্টভাবে এসেছে।
- অধীনস্থ দাস-দাসীর হক আদায়ের কথা বলা হয়েছে।
- শেষ সময়েও নবী صلى الله عليه وسلم মানুষের অধিকার স্মরণ করিয়েছেন।
- আল্লাহর হক ও মানুষের হক—দুটিই গুরুত্ব পায়।
