১৩/১৭. অধ্যায়ঃ
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৩৩৫৫-[১৪] - ইয়াতীমের সম্পদে অভিভাবকের সীমা
স্ত্রীর খোরপোষ ও দাস-দাসীর অধিকার - দ্বিতীয় অনুচ্ছেদ
ইয়াতীমের সম্পদ: অভিভাবকের জন্য সতর্ক সীমা
মিশকাতুল মাসাবীহ : ৩৩৫৫-[১৪]
মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ৩৩৫৫-[১৪]
وَعنهُ وَعَن أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ: أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنِّي فَقِيرٌ لَيْسَ لِي شَيْءٌ وَلِي يَتِيمٌ فَقَالَ: «كُلْ مِنْ مَالِ يَتِيمِكَ غَيْرَ مُسْرِفٍ وَلَا مُبَادِرٍ وَلَا مُتَأَثِّلٍ». رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَه
আব্দুল্লাহ ইবনু আমর (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
জনৈক ব্যক্তি নবী (ﷺ) এর নিকট এসে বলল, আমি একজন হতদরিদ্র মানুষ, আমার সহায়-সম্বল নেই, কিন্তু আমার তত্ত্বাবধানে একজন (সম্পদশালী) ইয়াতীম আছে। তিনি (ﷺ) বললেন, তুমি অপব্যয়ী না হয়ে, মিতব্যয়ী হয়ে, পুঁজি না করে তোমার প্রতিপালিত ইয়াতীমের ধন-সম্পদ হতে খেতে পার।
[১] হাসান সহীহ : আবূ দাঊদ ২৮৭২, নাসায়ী ৩৬৬৮, ইবনু মাজাহ ২৭১৮, আহমাদ ৬৭৪৭, ইরওয়া ১৪৫৬, সহীহ আল জামি‘ ৪৪৯৭।
অনুবাদের উৎস
- প্রকাশক:
- হাদিস একাডেমী
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৩৩৫৫-[১৪]-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে একজন দরিদ্র ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم-এর কাছে বলেন, তার নিজের কিছু নেই, কিন্তু তার তত্ত্বাবধানে একজন সম্পদশালী ইয়াতীম আছে। রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم তাকে বলেন, সে তার প্রতিপালিত ইয়াতীমের সম্পদ থেকে খেতে পারে, তবে অপব্যয়ী হবে না, মিতব্যয়ী থাকবে, আগে আগে নিয়ে শেষ করবে না এবং নিজের পুঁজি বানাবে না। এখানে ইয়াতীমের সম্পদ ব্যবহারের খুব স্পষ্ট সীমা আছে। দরিদ্র অভিভাবকের প্রয়োজন দেখা হয়েছে, কিন্তু ইয়াতীমের সম্পদকে নিজের সম্পদ বানানোর সুযোগ দেওয়া হয়নি। হাদিসটি ইয়াতীমের সম্পদ, আমানত এবং অভিভাবকের সততার বড় শিক্ষা দেয়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- দরিদ্র অভিভাবক প্রয়োজনমতো ইয়াতীমের সম্পদ থেকে খেতে পারে।
- অপব্যয়, তাড়াহুড়া করে খরচ করা ও পুঁজি বানানো নিষেধ।
- ইয়াতীমের সম্পদ আমানত হিসেবে রক্ষা করা জরুরি।
- প্রয়োজনের অনুমতি থাকলেও সীমা মানা দরকার।
