১৩/১৭. অধ্যায়ঃ
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৩৩৫৪-[১৩] - সন্তানের সম্পদে পিতার প্রয়োজন
স্ত্রীর খোরপোষ ও দাস-দাসীর অধিকার - দ্বিতীয় অনুচ্ছেদ
পিতার হক: সন্তানের উপার্জন থেকে প্রয়োজন পূরণ
মিশকাতুল মাসাবীহ : ৩৩৫৪-[১৩]
মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ৩৩৫৪-[১৩]
عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ: أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنَّ لِي مَالًا وَإِنَّ وَالِدِي يَحْتَاجُ إِلَى مَالِي قَالَ: «أَنْتَ وَمَالُكَ لِوَالِدِكَ إِنَّ أَوْلَادَكُمْ مِنْ أَطْيَبِ كَسْبِكُمْ كُلُوا مِنْ كَسْبِ أَوْلَادِكُمْ». رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَابْنُ ماجة
আব্দুল্লাহ ইবনু আমর (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
জনৈক ব্যক্তি নবী (ﷺ)-এর নিকট এসে বলল, আমার নিকট ধন-সম্পদ আছে এবং আমার পিতা দারিদ্র্যতার দরুন আমার ধন-সম্পদের মুখাপেক্ষী। অতঃপর তিনি (ﷺ) বললেন, তুমি এবং তোমার ধন-সম্পদ তোমার পিতার। তোমাদের সন্তান-সন্ততিগণ তোমাদের উত্তম রি। সুতরাং তোমরা সন্তানের উপার্জন খাও।
[১] হাসান : আবূ দাঊদ ৩৫৩০, ইবনু মাজাহ ২২৯২, আহমাদ ৬৬৭৮, সহীহ আল জামি‘ ১৪৮৭।
অনুবাদের উৎস
- প্রকাশক:
- হাদিস একাডেমী
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৩৩৫৪-[১৩]-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে একজন ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم-এর কাছে এসে বলেন, তার সম্পদ আছে এবং তার পিতা সেই সম্পদের মুখাপেক্ষী। উত্তরে রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم বলেন, তুমি এবং তোমার সম্পদ তোমার পিতার। এরপর বলেন, তোমাদের সন্তান তোমাদের উত্তম উপার্জনের অংশ; তাই তোমরা সন্তানের উপার্জন থেকে খাও। এই হাদিসে পিতার প্রয়োজন ও সন্তানের দায়িত্বের কথা এসেছে। এর মূল শিক্ষা হলো, অভাবী পিতাকে উপেক্ষা করা উচিত নয়। সন্তানের সম্পদে পিতার প্রয়োজনের একটি হক আছে। তবে হাদিসের ভাষা প্রয়োজনের কথা বলছে; তাই এটিকে অন্যায়ভাবে সন্তানের ক্ষতি করার অনুমতি হিসেবে বোঝা ঠিক নয়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- পিতা অভাবী হলে সন্তানের দায়িত্ব বাড়ে।
- সন্তানের উপার্জন পিতার জন্য উপকারের পথ হতে পারে।
- পিতার প্রয়োজনকে অবহেলা করা উচিত নয়।
- হাদিসের শিক্ষা প্রয়োজন ও ন্যায়ের সীমার মধ্যে বোঝা দরকার।
