১৩/১৭. অধ্যায়ঃ
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৩৩৫৯-[১৮] - অধীনস্থের সাথে সদাচরণে বারাকাত
স্ত্রীর খোরপোষ ও দাস-দাসীর অধিকার - দ্বিতীয় অনুচ্ছেদ
অধীনস্থের সাথে সদাচরণ: কল্যাণ ও বারাকাতের শিক্ষা
মিশকাতুল মাসাবীহ : ৩৩৫৯-[১৮]
মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ৩৩৫৯-[১৮]
وَعَنْ رَافِعِ بْنِ مَكِيثٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «حُسْنُ الْمَلَكَةِ يُمْنٌ وَسُوءُ الْخُلُقِ شُؤْمٌ». رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَلَمْ أَرَ فِي غَيْرِ الْمَصَابِيحِ مَا زَادَ عَلَيْهِ فيهِ منْ قولِهِ: «والصَّدَقةُ تمنَعُ مِيتةَ السُّوءِ والبِرُّ زيادةٌ فِي العُمُرِ»
রাফি' ইবনু মাকীস (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
নবী (ﷺ) বলেছেন : অধীনস্থ দাস- দাসীদের সাথে সদ্ব্যবহার করা কল্যাণকর ও বারাকাতময় এবং অসদাচরণকারী কল্যাণ ও বারাকাতের প্রতিবন্ধক।
[১] য‘ঈফ : আবূ দাঊদ ৫১৬২, য‘ঈফ আল জামি‘ ২৭২১। কারণ সনদে ‘উসমান বিন যুফার আদ্ দিমাশক্বী একজন মাজহূল রাবী, যাকে ইবনু হিব্বান ব্যতীত অন্য কেউ বিশ্বস্ত বলেননি। মিশকাত গ্রন্থকার বলেন, মাসাবীহ গ্রন্থ ছাড়া অন্য কোনো হাদীসের এ অতিরিক্ত বর্ণনাটুকু আমার দৃষ্টিগোচর হয়নি, ‘দান-সদাক্বাহ্ অপমৃত্যু দূরীভূত করে এবং সৎকাজ আয়ুষ্কাল বৃদ্ধি করে'।
অনুবাদের উৎস
- প্রকাশক:
- হাদিস একাডেমী
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৩৩৫৯-[১৮]-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে নবী صلى الله عليه وسلم বলেছেন, অধীনস্থ দাস-দাসীদের সাথে সদ্ব্যবহার কল্যাণকর ও বারাকাতময়, আর অসদাচরণ অকল্যাণের কারণ। মিশকাত গ্রন্থকার আরও উল্লেখ করেছেন, মাসাবীহ ছাড়া অন্য কোনো হাদিসে তিনি অতিরিক্ত অংশটি দেখেননি—দান-সদাকাহ অপমৃত্যু দূর করে এবং সৎকাজ আয়ু বাড়ায়। তাই ব্যাখ্যায় মূল বর্ণনাকে আলাদা রাখা দরকার। এই হাদিসের কেন্দ্র হলো অধীনস্থের সাথে ভালো ব্যবহার। ক্ষমতা থাকলে মানুষ অনেক সময় কঠোর হয়ে যায়; কিন্তু ইসলাম সদাচরণকে কল্যাণের পথ হিসেবে দেখায়। তবে অতিরিক্ত অংশের ব্যাপারে সতর্ক ভাষা রাখা ভালো, কারণ গ্রন্থকার নিজেই তার উৎস নিয়ে মন্তব্য করেছেন।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- অধীনস্থের সাথে সদাচরণ কল্যাণের কারণ হিসেবে এসেছে।
- খারাপ চরিত্র ও অসদাচরণ অকল্যাণের কারণ বলা হয়েছে।
- ক্ষমতা থাকলেও নম্র আচরণ করা উচিত।
- অতিরিক্ত বর্ণনার অংশটি সতর্কতার সাথে উল্লেখ করা দরকার।
