১৩/১৭. অধ্যায়ঃ
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৩৩৬০-[১৯] - আল্লাহর নাম শুনে মারধর থামানো
স্ত্রীর খোরপোষ ও দাস-দাসীর অধিকার - দ্বিতীয় অনুচ্ছেদ
আল্লাহর নাম শুনে থামো: খাদিমকে মারধর নিয়ে শিক্ষা
মিশকাতুল মাসাবীহ : ৩৩৬০-[১৯]
মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ৩৩৬০-[১৯]
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا ضَرَبَ أَحَدُكُمْ خَادِمَهُ فَذَكَرَ اللَّهَ فَارْفَعُوا أَيْدِيَكُمْ». رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَالْبَيْهَقِيُّ فِي شُعَبِ الْإِيمَانِ لَكِنْ عِنْدَهُ «فَلْيُمْسِكْ» بدل «فارفعوا أَيْدِيكُم»
আবূ সাঈদ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন : তোমাদের মধ্যে কেউ যখন তার খাদিম (চাকর-বাকর)-কে মারধর করে, আর ঐ সময়ে সে যদি আল্লাহর নাম উচ্চারণ করে, তখন তোমরা হাত সরিয়ে নাও।
[১] খুবই দুর্বল : তিরমিযী ১৯৫০, য‘ঈফাহ্ ১৪৪১, য‘ঈফ আল জামি‘ ৫৮২। কারণ এর সনদে আবূ হারূন আল ‘আবদী একজন মাতরূক রাবী। কেউ কেউ তাকে মিথ্যুকও বলেছেন। ইমাম বায়হাক্বী'র বর্ণনায় ‘হাত সরানোর' পরিবর্তে ‘তা থেকে বিরত থাক' রয়েছে।
অনুবাদের উৎস
- প্রকাশক:
- হাদিস একাডেমী
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৩৩৬০-[১৯]-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم বলেছেন, কেউ যদি নিজের খাদিমকে মারধর করে এবং সে সময় খাদিম আল্লাহর নাম উচ্চারণ করে, তাহলে হাত সরিয়ে নিতে হবে। বায়হাক্বীর বর্ণনায় হাত সরানোর বদলে বিরত থাকার শব্দ এসেছে। এখানে আল্লাহর নামের সম্মান এবং খাদিমের প্রতি দয়ার শিক্ষা একসাথে আছে। হাদিসটি মারধরকে উৎসাহ দেয় না; বরং একটি অবস্থায় থেমে যাওয়ার নির্দেশ দেয়। কেউ অধীনস্থ হলেও তার মুখে আল্লাহর নাম উচ্চারিত হলে তা উপেক্ষা করা যায় না। এই বর্ণনা ক্ষমতার ব্যবহার, রাগ নিয়ন্ত্রণ এবং অধীনস্থের প্রতি আচরণে সতর্কতা শেখায়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- খাদিম আল্লাহর নাম উচ্চারণ করলে মারধর থামাতে বলা হয়েছে।
- আল্লাহর নামের সম্মান আচরণে দেখা দরকার।
- রাগের সময় হাত সরিয়ে নেওয়া বা বিরত থাকা গুরুত্বপূর্ণ।
- অধীনস্থের প্রতি কঠোর আচরণে সতর্কতা দরকার।
