১৫/১. অধ্যায়ঃ
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৩৪৩৮-[১৩] - কসম ও মানত
মানত - দ্বিতীয় অনুচ্ছেদ
মিশকাতুল মাসাবীহ : ৩৪৩৮-[১৩]
মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ৩৪৩৮-[১৩]
وَعَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جده رَضِي الله عَنهُ أَنَّ امْرَأَةً قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي نَذَرْتُ أَنْ أَضْرِبَ عَلَى رَأْسِكَ بِالدُّفِّ قَالَ: «أَوْفِي بِنَذْرِكِ». رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَزَادَ رَزِينٌ: قَالَتْ: وَنَذَرْتُ أَنْ أَذْبَحَ بِمَكَانِ كَذَا وَكَذَا مَكَانٌ يَذْبَحُ فِيهِ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ فَقَالَ: «هَلْ كَانَ بِذَلِكِ الْمَكَانِ وَثَنٌ مِنْ أَوْثَانِ الْجَاهِلِيَّةِ يُعْبَدُ؟» قَالَتْ: لَا قَالَ: «هَلْ كَانَ فِيهِ عِيدٌ مِنْ أَعْيَادِهِمْ؟» قَالَتْ: لَا قَالَ: «أَوْفِي بِنَذْرِك»
আব্দুল্লাহ ইবনু আমর (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
জনৈকা মহিলা এসে বলল, হে আল্লাহর রাসূল! আমি মানত করেছি যে, (আপনি জিহাদ শেষে আগমনকালে) আমি আপনার সামনে দফ বাজাব। তিনি (ﷺ) বললেন, তোমার মানত পুরো কর। রযীন আরো অতিরিক্ত বর্ণনা করেন। মহিলাটি বলল, জাহিলিয়্যাত যুগে লোকেরা যেখানে পশু যাবাহ করত আমি সে সকল অঞ্চলে পশু যাবাহ করার মানত করেছি। অতঃপর তিনি (ﷺ) জিজ্ঞেস করলেন, জাহিলিয়্যাত যুগে সে সকল স্থানে কি কোনো দেব-দেবী ছিল? যেগুলোর পূজা-অর্চনা করা হতো। তখন মহিলাটি বলল, না। তিনি (ﷺ) আরো জিজ্ঞেস করলেন, সেখানে কি কাফিরদের কোনো মেলা আয়োজন হতো? মহিলাটি বলল, না। এবার তিনি (ﷺ) বললেন, তবে তোমার মানত আদায় করতে পার।
[১] হাসান : আবূ দাঊদ ৩৩১২, ইরওয়া ২৫৮৮।
অনুবাদের উৎস
- প্রকাশক:
- হাদিস একাডেমী
