১৮/০. অধ্যায়ঃ

মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৩৬৮৫-[২৫] - প্রত্যেকেই দায়িত্বশীল ও জিজ্ঞাসিত হবে

প্রশাসন ও বিচারকার্য - প্রথম অনুচ্ছেদ

الإمارةশব্দটির অর্থ আমিরের পদ গ্রহণ করা বা চিহ্ন ইত্যাদি।القضاءদ্বারা এখানে উদ্দেশ্য শার্‘ঈ আদালত।

প্রত্যেকেই দায়িত্বশীল: পরিবার থেকে রাষ্ট্র পর্যন্ত জবাবদিহি

মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ৩৬৮৫-[২৫]

وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم: «أَلا كلُّكُمْ راعٍ وكلُّكُمْ مسؤولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ فَالْإِمَامُ الَّذِي عَلَى النَّاسِ رَاعٍ وَهُوَ مسؤولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ وَالرَّجُلُ رَاعٍ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ وَهُوَ مسؤولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ وَالْمَرْأَةُ رَاعِيَةٌ عَلَى بَيْتِ زَوْجِهَا وولدِهِ وَهِي مسؤولةٌ عَنْهُمْ وَعَبْدُ الرَّجُلِ رَاعٍ عَلَى مَالِ سَيِّدِهِ وَهُوَ مسؤولٌ عَنهُ أَلا فكلُّكُمْ راعٍ وكلكُمْ مسؤولٌ عَن رعيتِه»

‘আবদুল্লাহ ইবনু ‘উমর (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ

রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: সাবধান! তোমরা প্রত্যেকেই এক একজন দায়িত্বশীল, আর (পরকালে) নিজ নিজ দায়িত্ব সম্পর্কে তোমাদের প্রত্যেককেই জবাবদিহি করতে হবে। সুতরাং জনগণের শাসকও একজন দায়িত্বশীল লোক, তার দায়িত্ব সম্পর্কে তাকে জবাবদিহি করতে হবে। আর প্রত্যেক পুরুষ তার পরিবারের একজন দায়িত্বশীল, তাকে তার দায়িত্ব সম্পর্কে জবাবদিহি করতে হবে। আর স্ত্রী তার স্বামীর ঘর-সংসার ও সন্তান-সন্ততির ওপর দায়িত্বশীল, তাকে তার দায়িত্ব সম্পর্কে জবাবদিহি করতে হবে। এমনকি কোনো গোলাম বা চাকর-চাকরাণীও তার মুনীবের ধন-সম্পদের উপর একজন দায়িত্বশীল, তাকে তার দায়িত্ব সম্পর্কে জবাবদিহি করতে হবে। অতএব সাবধান! তোমরা প্রত্যেকেই এক একজন দায়িত্বশীল, আর তোমাদের প্রত্যেককেই স্বীয় দায়িত্ব সম্পর্কে জিজ্ঞাসিত হতে হবে।

[১] সহীহ : বুখারী ৭১৩৮, মুসলিম ১৮২৯, আবূ দাঊদ ২৯২৮, তিরমিযী ১৭০৫, আহমাদ ৫১৬৭, সহীহ আত্ তারগীব ১৯২২।

অনুবাদের উৎস

প্রকাশক:
হাদিস একাডেমী
মতামত ও সংশোধনের শর্তাবলি

মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৩৬৮৫-[২৫]-এর সারসংক্ষেপ

এই হাদিসটি দায়িত্ব ও জবাবদিহি সম্পর্কে খুব পরিষ্কার শিক্ষা দেয়। রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم বলেন, তোমরা প্রত্যেকেই দায়িত্বশীল এবং প্রত্যেককেই তার দায়িত্ব সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হবে। শাসক জনগণের ব্যাপারে দায়িত্বশীল। পুরুষ তার পরিবারের ব্যাপারে দায়িত্বশীল। স্ত্রী স্বামীর ঘর ও সন্তানদের ব্যাপারে দায়িত্বশীল। এমনকি দাস বা কর্মচারীও মালিকের সম্পদের ব্যাপারে দায়িত্বশীল। তাই দায়িত্ব শুধু বড় পদে থাকা মানুষের জন্য নয়; ঘর, পরিবার, সম্পদ, সন্তান, কাজ—সব জায়গাতেই আমানত আছে। এই হাদিসের প্রধান কীওয়ার্ড হলো দায়িত্বশীলতা ও জবাবদিহি। একজন মুসলিমের উচিত নিজের অবস্থানকে ছোট মনে না করা, কারণ আল্লাহর কাছে প্রত্যেকের কাজের হিসাব আছে।

এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা

  • প্রত্যেক মানুষ নিজ নিজ অবস্থান অনুযায়ী দায়িত্বশীল।
  • পরিবার, সন্তান, সম্পদ ও জনগণের অধিকার আমানতের অংশ।
  • জবাবদিহি শুধু শাসকের নয়; ঘর ও কাজের দায়ও এতে আছে।
  • নিজের দায়িত্ব ঠিকভাবে পালন করা ঈমানি সচেতনতার পরিচয়।

সেটিংস

ভাষা

ফন্ট সেটিংস

আরবি ফন্ট ফেস

আরবি ফন্ট সাইজ

২৪

অনুবাদ ফন্ট সাইজ

১৮

রিডিং লেআউট

আল হাদিস অ্যাপ ডাউনলোড করুন

App Banner

ইসলামের জ্ঞান প্রচারে সহায়ক হোন

আপনার নিয়মিত সহায়তা আমাদের দ্বীনি ভাই-বোনের কাছে ইসলামের দাওয়াত পৌঁছাতে সাহয্য করবে। আমাদের মিশনে আপনিও অংশ নিন এবং বড় পরিবর্তনের অংশীদার হোন।

সাপোর্ট করুন