২২/০. অধ্যায়ঃ
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৪৩২৯-[২৬] - নবী صلى الله عليه وسلم-এর জামার আস্তিন
পোশাক-অধ্যায় - দ্বিতীয় অনুচ্ছেদ
নবী صلى الله عليه وسلم-এর জামার আস্তিন কতটুকু ছিল
মিশকাতুল মাসাবীহ : ৪৩২৯-[২৬]
মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ৪৩২৯-[২৬]
وَعَن أسماءَ بنت يزِيد قَالَتْ: كَانَ كُمُّ قَمِيصِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الرُّصْغِ. رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
আসমা বিনতু ইয়াযীদ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর জামার আস্তিন হাতের কব্জি পর্যন্ত ছিল। (তিরমিযী, আবূ দাউদ; আর ইমাম তিরমিযী (রহঃ) বলেন : হাদীসটি হাসান গরীব)
[১] য‘ঈফ : তিরমিযী ১৭৬৫, আবূ দাঊদ ৪০২৭, য‘ঈফ আত্ তিরমিযী ১৮৩৬, য‘ঈফ আবূ দাঊদ ৮৭০, য‘ঈফাহ্ ৩৪৫৭, য‘ঈফ আল জামি‘উস্ সগীর ৪৪৭৯। হাদীসটির য‘ঈফ হওয়ার কারণ, এর সনদে ‘‘শাহ্র ইবনু হাওশাব’’ নামে একজন রাবী আছে। যে তার দুর্বল মুখস্থ শক্তির কারণে য‘ঈফ। বিস্তারিত দেখুন- সিলসিলাতুয্ য‘ঈফাহ্ ৫/৪৭৪ পৃঃ, ২৪৫৮ নং হাদীসের আলোচনা দ্রঃ।
অনুবাদের উৎস
- প্রকাশক:
- হাদিস একাডেমী
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৪৩২৯-[২৬]-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে আসমা বিনত ইয়াযীদ (রাঃ) নবী صلى الله عليه وسلم-এর জামার আস্তিন সম্পর্কে একটি সরল তথ্য দিয়েছেন। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم-এর জামার আস্তিন হাতের কব্জি পর্যন্ত ছিল। বর্ণনাটি পোশাকের দৈর্ঘ্য, পরিচ্ছন্নতা ও সাধারণ রূপ বুঝতে সাহায্য করে। এখানে কোনো অতিরিক্ত বিধান বা বড় দাবি নেই; বরং নবী صلى الله عليه وسلم-এর জামার একটি বৈশিষ্ট্য বলা হয়েছে। তিরমিযী (রহিমাহুল্লাহ) হাদিসটিকে হাসান গরীব বলেছেন—এ কথাও বর্ণনায় এসেছে। যারা রাসূলের কুর্তা, ক্বামীস বা সুন্নাহ পোশাকের ধরন জানতে চান, তাদের জন্য এই হাদিসটি বিশেষভাবে প্রাসঙ্গিক।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- নবী صلى الله عليه وسلم-এর জামার আস্তিন কব্জি পর্যন্ত ছিল বলে বর্ণনায় এসেছে।
- পোশাকের ছোট বৈশিষ্ট্যও সাহাবিরা সংরক্ষণ করেছেন।
- হাদিসের মান সম্পর্কে তিরমিযীর মন্তব্য জানা থাকলে সতর্কতা থাকে।
- সুন্নাহ পোশাক বোঝার ক্ষেত্রে নির্দিষ্ট বর্ণনা গুরুত্বপূর্ণ।
