২২/০. অধ্যায়ঃ
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৪৩৫২-[৪৯] - সম্পদের নিয়ামত ও পোশাকে কৃতজ্ঞতা
পোশাক-অধ্যায় - দ্বিতীয় অনুচ্ছেদ
সম্পদ থাকলে নিয়ামতের নিদর্শন প্রকাশ
মিশকাতুল মাসাবীহ : ৪৩৫২-[৪৯]
মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ৪৩৫২-[৪৯]
وَعَن أبي الأحوصِ عَن أبيهِ قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَى ثَوْبٌ دُونٌ فَقَالَ لِي: «أَلَكَ مَالٌ؟» قُلْتُ: نَعَمْ. قَالَ: «مِنْ أَيِّ الْمَالِ؟» قُلْتُ: مِنْ كُلِّ الْمَالِ قَدْ أَعْطَانِي اللَّهُ منَ الإِبلِ وَالْبَقر وَالْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ. قَالَ: «فَإِذَا آتَاكَ اللَّهُ مَالًا فَلْيُرَ أَثَرُ نِعْمَةِ اللَّهِ عَلَيْكَ وَكَرَامَتِهِ». رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالنَّسَائِيُّ وَفِي شَرْحِ السُّنَّةِ بِلَفْظِ الْمَصَابِيحِ
মালিক ইবনু নাদলাহ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
একদিন আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর নিকট এলাম। সে সময় আমার পরনে ছিল সাদাসিধে কাপড়। তখন তিনি (ﷺ) বললেন : তোমার সম্পদ আছে কি? আমি বললাম : হ্যাঁ, আছে। এবার জিজ্ঞেস করলেন : কী সম্পদ আছে? আমি বললাম : সব রকম মাল আছে- আল্লাহ তা'আলা আমাকে উট, গরু, ছাগল, ঘোড়া, গোলাম প্রভৃতি দান করেছেন। তিনি (ﷺ) বললেন : আল্লাহ তা'আলা যখন তোমাকে সম্পদ দান করেছেন, তখন আল্লাহ প্রদত্ত নিয়ামত ও তাঁর অনুগ্রহের নিদর্শন তোমার মধ্যে দৃশ্যমান হওয়া উচিত।
[১] সহীহ : তাহক্বীক মুসনাদে আহমাদ ১৫৯২৮, নাসায়ী ৫২২৪, শারহুস্ সুন্নাহ্ ৩১২০, আবূ দাঊদ ৪০৬৩, শু‘আবুল ঈমান ৬১৯৭, আল মু‘জামুল কাবীর লিত্ব ত্ববারানী ১৫৯৬৭, মুসান্নাফ ‘আবদুর রায্যাক ২০৫১৩, আস্ সুনানুল কুবরা লিল বায়হাক্বী ২০২০২।
অনুবাদের উৎস
- প্রকাশক:
- হাদিস একাডেমী
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৪৩৫২-[৪৯]-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে একজন সাহাবী সাদাসিধে কাপড় পরে রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم)-এর কাছে আসেন। নবী (صلى الله عليه وسلم) তাঁকে জিজ্ঞেস করেন, তার সম্পদ আছে কি না। তিনি জানান, আল্লাহ তাকে উট, গরু, ছাগল, ঘোড়া, গোলামসহ নানা সম্পদ দিয়েছেন। তখন রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) বলেন, আল্লাহ যখন সম্পদ দিয়েছেন, তখন আল্লাহর নিয়ামত ও তাঁর অনুগ্রহের নিদর্শন তার মধ্যে দেখা উচিত। এখানে শিক্ষা হলো, সম্পদ থাকলে পরিষ্কার ও মানানসই পোশাক পরা কৃতজ্ঞতার অংশ হতে পারে। তবে এটি অহংকার বা সুনামের পোশাক নয়; বরং আল্লাহর দানকে শালীনভাবে ব্যবহার করা। হাদিসটি পোশাকে ভারসাম্য শেখায়—না অযথা বড়াই, না অকারণে অবহেলা।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- সম্পদ থাকলে আল্লাহর নিয়ামতের শালীন প্রকাশ থাকা ভালো।
- পোশাকে অবহেলা না করে পরিচ্ছন্ন ও মানানসই থাকা উচিত।
- নিয়ামত প্রকাশ অহংকারের জন্য নয়, কৃতজ্ঞতার জন্য।
- আল্লাহর দানকে অবহেলা করা উচিত নয়।
