২২/০. অধ্যায়ঃ
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৪৩৭১-[৬৮] - পাগড়ী বাঁধার আদব
পোশাক-অধ্যায় - তৃতীয় অনুচ্ছেদ
পাগড়ী বাঁধা ও পেছনে ছেড়ে রাখার শিক্ষা
মিশকাতুল মাসাবীহ : ৪৩৭১-[৬৮]
মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ৪৩৭১-[৬৮]
وَعَنْ عُبَادَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «عَلَيْكُمْ بالعمائم فَإِنَّهَا سيماء الْمَلَائِكَة وأخوها خلف ظهوركم». رَوَاهُ الْبَيْهَقِيّ
'উবাদাহ্ ইবনুস্ সামিত (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন : তোমরা পাগড়ি বাঁধবে। কেননা তা মালায়িকাহ্'র (ফেরেশতাদের) প্রতীক। আর তা পিছনে (পিঠের উপর) ছেড়ে দাও।
[১] য‘ঈফ : শু‘আবুল ঈমান ৬২৬২, আল মু‘জামুল কাবীর লিত্ব ত্ববারানী ১৩২৩৭, আল জামি‘উস্ সগীর ৮২০৮, য‘ঈফুল জামি‘ ৩৭৭০। হাদীসটি য‘ঈফ হওয়ার কারণ এর সনদে আছে ‘‘আহওয়াস ইবনু হাকীম’’ নামের একজন বর্ণনাকারী; যিনি য‘ঈফ। বিস্তারিত দেখুন- সিলসিলাতুয্ য‘ঈফাহ্ ২/১১৯ পৃঃ, হাঃ ৬৬৯।
অনুবাদের উৎস
- প্রকাশক:
- হাদিস একাডেমী
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৪৩৭১-[৬৮]-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) পাগড়ী বাঁধার কথা বলেছেন এবং একে মালায়িকাহ বা ফেরেশতাদের প্রতীক হিসেবে উল্লেখ করেছেন। একই সঙ্গে বলা হয়েছে, পাগড়ী পেছনের দিকে ছেড়ে দিতে। হাদিসটি পোশাকের একটি বিশেষ আদবের কথা জানায়। এখানে পাগড়ীকে সম্মান, পরিচ্ছন্নতা ও শালীন সাজের সঙ্গে যুক্ত করে দেখা যায়। তবে হাদিসের ভাষার বাইরে অতিরিক্ত দাবি করা ঠিক নয়। মূল শিক্ষা হলো, মুসলিমের পোশাকে ভদ্রতা, পরিচয় এবং পরিমিত সৌন্দর্য থাকতে পারে। পাগড়ীর মতো পোশাকও যদি নবীজির নির্দেশের আলোকে ব্যবহার করা হয়, তা আদবের অংশ হিসেবে সুন্দর।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- পাগড়ী বাঁধার ব্যাপারে উৎসাহমূলক নির্দেশ এসেছে।
- পাগড়ী পেছনে ছেড়ে রাখার কথা এই বর্ণনায় আছে।
- পোশাকের মধ্যেও শালীন পরিচয় ও ভদ্রতা প্রকাশ পেতে পারে।
- হাদিসের ভাষার বাইরে বাড়তি দাবি না করা উচিত।
