২২/০. অধ্যায়ঃ
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৪৩৭৯-[৭৬] - আল্লাহর নেয়ামতের চিহ্ন
পোশাক-অধ্যায় - তৃতীয় অনুচ্ছেদ
নেয়ামতের চিহ্ন ও পোশাকে কৃতজ্ঞতা
মিশকাতুল মাসাবীহ : ৪৩৭৯-[৭৬]
মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ৪৩৭৯-[৭৬]
وَعَنْ أَبِي رَجَاءٍ قَالَ: خَرَجَ عَلَيْنَا عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ وَعَلَيْهِ مِطْرَفٌ مِنْ خَزٍّ وَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِ نِعْمَةً فَإِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ أَنْ يَرَى أَثَرَ نِعْمَتِهِ عَلَى عَبده».رَوَاهُ أَحْمد
‘ইমরান ইবনু হুসায়ন (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
একদিন ‘ইমরান ইবনু হুসায়ন (রাঃ) রেশমী বর্ডারের কাপড় পরিহিত অবস্থায় আমাদের সম্মুখে এলেন এবং বললেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন : আল্লাহ তা'আলা যাকে কোন নি'আমাত দান করেন, তখন আল্লাহ তা'আলা চান যে, যেন সে নি‘আমাতের নিদর্শন বান্দার মধ্যে পরিলক্ষিত হয়।
[১] সহীহ : তাহক্বীকে মুসনাদে আহমাদ ১৯৯৪৮, মুসতাদরাক হাকিম ৭১৮৮, তিরমিযী ২৮১৯, আল জামি‘উস্ সগীর ২৫৯২, সহীহুল জামি‘ ১৭১২, আল মু‘জামুল কাবীর লিত্ব ত্ববারানী ১৪৬৯৮।
অনুবাদের উৎস
- প্রকাশক:
- হাদিস একাডেমী
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৪৩৭৯-[৭৬]-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে ‘ইমরান ইবনু হুসাইন (রা.) রেশমী বর্ডারের কাপড় পরে বের হন এবং বলেন, রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) বলেছেন—আল্লাহ যাকে কোনো নেয়ামত দেন, তিনি চান যেন সেই নেয়ামতের প্রভাব তাঁর বান্দার মধ্যে দেখা যায়। এখানে পোশাকের প্রসঙ্গে নেয়ামত প্রকাশের কথা এসেছে। এর অর্থ অহংকার বা অপব্যয় নয়; বরং আল্লাহর দেয়া সক্ষমতা ও অনুগ্রহকে শালীনভাবে ব্যবহার করা। একজন মানুষ যদি পরিচ্ছন্ন, সুন্দর এবং সামর্থ্য অনুযায়ী ভালো পোশাক পরে, তা কৃতজ্ঞতার অংশ হতে পারে। তবে এই হাদিসকে অপচয় বা গর্বের অজুহাত বানানো ঠিক নয়। নেয়ামতের চিহ্ন বিনয়ের সঙ্গে প্রকাশ পাওয়াই মূল শিক্ষা।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- আল্লাহর দেয়া নেয়ামত শালীনভাবে প্রকাশ পেতে পারে।
- ভালো পোশাক কৃতজ্ঞতার অংশ হতে পারে, অহংকারের নয়।
- নেয়ামতের ব্যবহার যেন অপব্যয় বা গর্বে না যায়।
- পরিচ্ছন্নতা ও সৌন্দর্য ইসলামী আদবের সঙ্গে মানানসই।
