৩/৭. অধ্যায়ঃ
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৪৮৬-[১৩] - জন্তুর পান করা হাওযের পানি
পানির বিবরণ - তৃতীয় অনুচ্ছেদ
জন্তু আসা-যাওয়া করে এমন হাওযের পানি
মিশকাতুল মাসাবীহ : ৪৮৬-[১৩]
মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ৪৮৬-[১৩]
عَنْ يَحْىَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمنِ قَالَ اِنَّ عُمَرَ خَرَجَ فَىْ رَكْبٍ فِيْهِمْ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ حَتّى وَرَدُوْا حَوْضًا فَقَالَ عَمْرٌو يَا صَاحِبَ الْحَوْضِ هَلْ تَرِدُ حَوْضَكَ السِّبَاعُ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَا صَاحِبَ الْحَوْضِ لَا تُخْبِرْنَا فَاِنَّا نَرِدُ عَلَى السِّبَاعِ وَتَرِدُ عَلَيْنَا. رَوَاهُ مَالِكٌ
উমার ইবনুল খাত্তাব (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
উমর ইবনুল খাত্তাব (রাঃ) এক কাফিলার সাথে বের হলেন। এদের মধ্যে ‘আমর ইবনুল ‘আস (রাঃ)–ও ছিলেন। পথ চলতে চলতে তাঁরা একটি হাওযের কাছে পৌঁছলেন। তখন ‘আমর ইবনুল আস (রাঃ) বললেন, হে হাওযের মালিক! তোমার হাওযে হিংস্র জন্তুরা ও কি পানি পান করতে আসে? উমর ইবনুল খাত্তাব (রাঃ) বলেন, হে হাওযের মালিক! আমাদেরকে এ সংবাদ দিও না। এ পানির ঘাটে কখনো আমরা আসি আর কখনো আসে জন্তু জানোয়ার। (তাতে অসুবিধা কী?) [১]
[১] য‘ঈফ : মুয়াত্ত্বা মালিক ৪৫। কারণ ইয়াহ্ইয়া ইবনু ‘আবদুর রহমান ‘উমার (রাঃ)-এর সাক্ষাৎ লাভ করেননি। বরং তিনি ‘আলী (রাঃ) ও ‘উসমান (রাঃ)-এর সাক্ষাৎ লাভ করেছেন। ইবনু মা‘ঈন বলেনঃ কেউ কেউ বলেছেন যে সে (ইয়াহ্ইয়া) ‘উমার (রাঃ)-এর কাছ থেকে শুনেছে কিন্তু এটি সঠিক নয়। প্রকৃতপক্ষে তার পিতা ‘আবদুর রহমান ‘উমার (রাঃ)-এর কাছ থেকে শুনেছেন সে নয়।
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৪৮৬-[১৩]-এর সারসংক্ষেপ
এই বর্ণনায় উমর ইবনুল খাত্তাব (রাঃ) একটি কাফিলার সঙ্গে বের হন। পথে তাঁরা একটি হাওযের কাছে পৌঁছালে ‘আমর ইবনুল ‘আস (রাঃ) হাওযের মালিককে জিজ্ঞেস করতে চান, সেখানে হিংস্র জন্তু পানি পান করতে আসে কি না। তখন উমর (রাঃ) বলেন, আমাদেরকে এ সংবাদ দিও না; কারণ কখনো আমরা পানির ঘাটে যাই, আবার কখনো জন্তু-জানোয়ারও আসে। এই কথা থেকে বোঝা যায়, পানি নিয়ে অকারণ খুঁটিনাটি প্রশ্ন করে সন্দেহ বাড়ানো ঠিক নয়। হাদিসটি হাওযের পানি, পশুর পান করা পানি এবং পবিত্রতার সহজ ব্যবহারের সঙ্গে যুক্ত। এখানে কোনো বাড়তি দাবি করা হয়নি; শুধু বর্ণনার ভেতরকার সহজ শিক্ষা তুলে ধরা হয়েছে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- পানি নিয়ে অকারণ সন্দেহ তৈরি করা ঠিক নয়।
- হাওযে জন্তু আসতে পারে—এটি স্বাভাবিক বাস্তবতা।
- উমর (রাঃ) মানুষকে কষ্টকর অনুসন্ধান থেকে বিরত রেখেছেন।
- দৈনন্দিন পবিত্রতার ক্ষেত্রে সহজতা গুরুত্বপূর্ণ।
