২৬/১. অধ্যায়ঃ
গরিবদের ফজিলত ও নবী (ﷺ)-এর জীবন-যাপন - তৃতীয় অনুচ্ছেদ
মিশকাতুল মাসাবিহ : ৫২৬৬-[৩৬]
মিশকাতুল মাসাবিহহাদিস নম্বর ৫২৬৬-[৩৬]
وَعَن زيدِ بنِ أسلمَ قَالَ: اسْتَسْقَى يَوْمًا عُمَرُ فَجِيءَ بِمَاءٍ قَدْ شيبَ بعسلٍ فَقَالَ: إِنَّه لطيِّبٌ لكني أَسْمَعُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ نَعَى عَلَى قَوْمٍ شَهَوَاتِهِمْ فَقَالَ (أَذْهَبْتُمْ طَيِّبَاتِكُمْ فِي حَيَاتِكُمُ الدُّنْيَا وَاسْتَمْتَعْتُمْ بِهَا) فَأَخَافُ أَنْ تَكُونَ حَسَنَاتُنَا عُجِّلَتْ لَنَا فَلَمْ يشربْه. رَوَاهُ رزين لم اجدہ ، رواہ رزین (لم اجدہ) ۔ (ضَعِيف)
যায়দ ইবনু আসলাম (রহিমাহুল্লাহ) হতে বর্ণিতঃ
একদিন উমার (রাঃ) পান করার জন্য পানি চাইলেন। তখন তাঁর কাছে এমন পানি আনা হলো যাতে মধু মিশ্রিত ছিল। তখন তিনি বললেন : এটা বড়ই সুস্বাদু বটে। তবে আমি আল্লাহ তা'আলাকে এমন এক সম্প্রদায়ের ওপর দোষারোপ করতে শুনেছি যারা নিজ প্রবৃত্তির অনুসরণ করেছে। অর্থাৎ- আল্লাহ তা'আলা বলেছেন : তোমরা তোমাদের পার্থিব জীবনেই তোমাদের প্রাপ্ত নি'আমাতের স্বাদ উপভোগ করেছ। অতএব আমি আশঙ্কা করছি (অনুরূপভাবে) আমাদেরকেও আগে-ভাগে দুনিয়াতে দ্রুতবেগে আমাদের ভালো কাজের প্রতিদান দেয়া হচ্ছে কিনা? এ বলে তিনি আর তা পান করলেন না।
আলবানী (রহিমাহুল্লাহ) বলেন : আমি এর সনদ পাইনি। “আদ দুরদুল মানসূর ৬/৪২ পৃ. সূয়ুত্বী (রাহিমাহুল্লাহ) উল্লেখিত আয়াতের তাফসীরে ‘উমার থেকে অনেক আসার উল্লেখ করেছেন, কিন্তু সেখানে এ আসারটি নেই। আল্লাহই সবচেয়ে ভালো জানেন (হিদায়াতুর রুওয়াত ৫/৪১ পৃ.)
