৩/১০. অধ্যায়ঃ
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৫৩৬-[১১] - ফজরের জন্য মাটি দিয়ে মাসাহ
তায়াম্মুম - তৃতীয় অনুচ্ছেদ
ফজরের আগে তায়াম্মুম: মুখ ও হাত মাসাহের বর্ণনা
মিশকাতুল মাসাবীহ : ৫৩৬-[১১]
মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ৫৩৬-[১১]
وَعَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ اَنَّه كَانَ يُحَدِّثُ اَنَّهُمْ تَمَسَّحُوْا وَهُوَ مَعَ رَسُوْلِ اللهِ ﷺ بِالصّّعِيْدِ لِصَلَاةِ الْفَجْرِ فَضَرَبُوْا بِاَكُفِّهِمُ الصَّعِيْدَ ثُمَّ مَسَحُوْا بِوُجُوْهِهِمْ مَسْحَةً وَّاحِدَةً ثُمَّ عَادُوْا فَضَرَبُوْا بِاَكُفِّهِمُ الصَّعِيْدَ مَرَّةً اُخْرى فَمَسَحُوْا بِاَيْدِيْهِمْ كُلِّهَا اِلَى الْمَنَاكِبِ وَالاَبَاطِ مِنْ بُطْوْنِ اَيْدِيْهِمْ. رَوَاهُ أَبُوْ دَاوٗدَ
আম্মার ইবনু ইয়াসির (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
একবার তাঁরা রাসূলুল্লাহ (ﷺ) -এর সাথে অবস্থানকালে পানি না থাকার কারণে ফজরের সালাতের জন্য মাটি দিয়ে মাসাহ করেন। তাঁরা তাঁদের হাতকে মাটিতে মারলেন, তারপর একবার তাঁদের চেহারা মাসাহ করলেন। আবার মাটিতে হাত মারলেন এবং সম্পূর্ণ হাত বাহুমূল পর্যন্ত এবং হাতের ভিতর দিকে বগল পর্যন্ত মাসাহ করলেন। [১]
[১] সহীহ : আবূ দাঊদ ৩১৮। যদিও মুনযিরী হাদীসটি মুনক্বাতি‘ বলেছেন। কিন্তু নাসায়ী, আবূ দাঊদ হাদীসটি মাওসূল সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
অনুবাদের উৎস
- প্রকাশক:
- হাদিস একাডেমী
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৫৩৬-[১১]-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে ‘আম্মার ইবনু ইয়াসির (রা.) একটি ঘটনার কথা বলেন। তারা রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم-এর সঙ্গে ছিলেন এবং পানি না থাকার কারণে ফজরের সালাতের জন্য মাটি দিয়ে মাসাহ করেন। বর্ণনায় এসেছে, তারা হাত মাটিতে মেরে একবার মুখ মাসাহ করেন। এরপর আবার মাটিতে হাত মেরে সম্পূর্ণ হাত কাঁধ পর্যন্ত এবং হাতের ভেতর দিক বগল পর্যন্ত মাসাহ করেন। এখানে আমরা শুধু বর্ণিত ঘটনাটিই বলছি; অন্য বর্ণনার পদ্ধতির সঙ্গে মিলিয়ে নতুন সিদ্ধান্ত তৈরি করা হচ্ছে না। তায়াম্মুম করার নিয়ম নিয়ে এই হাদিস পাঠককে দেখায় যে পানি না থাকলে সাহাবীরা সালাতের জন্য পবিত্রতার বিকল্প পথ নিয়েছিলেন। একই সঙ্গে বর্ণনার শব্দগুলো খেয়াল করে পড়া দরকার, কারণ তায়াম্মুমের পদ্ধতি বিষয়ে বিভিন্ন বর্ণনায় ভিন্ন শব্দ পাওয়া যায়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- পানি না থাকলে সালাতের জন্য মাটি দিয়ে মাসাহের বর্ণনা এসেছে।
- ফজরের সময়ও পবিত্রতার ব্যবস্থা নিয়ে সাহাবীরা গুরুত্ব দিয়েছেন।
- হাদিসের শব্দ যেমন এসেছে, ব্যাখ্যায় তেমন রাখা উচিত।
- তায়াম্মুমের পদ্ধতি আলোচনা করতে বর্ণনাগুলো সতর্কভাবে পড়া দরকার।
