২৮/৫. অধ্যায়ঃ
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৫৬৪৩-[৩২] - জান্নাতে ডানাওয়ালা ঘোড়ার বর্ণনা
জান্নাত ও জান্নাতবাসীদের বিবরণ - দ্বিতীয় অনুচ্ছেদ
জান্নাতে ঘোড়া: বেদুঈনের প্রশ্ন ও উত্তর
মিশকাতুল মাসাবীহ : ৫৬৪৩-[৩২]
মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ৫৬৪৩-[৩২]
وَعَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ أَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُحِبُّ الْخَيْلَ أَفِي الْجَنَّةِ خَيْلٌ؟ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنْ أُدْخِلْتَ الْجَنَّةَ أُتِيتَ بِفَرَسٍ مِنْ يَاقُوتَةٍ لَهُ جَنَاحَانِ فَحُمِلْتَ عَلَيْهِ ثُمَّ طَارَ بِكَ حَيْثُ شِئْتَ» رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ. وَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ وَأَبُو سَوْرَةَ الرَّاوِي يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ وَسَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ يَقُولُ: أَبُو سَوْرَةَ هَذَا مُنكر الحَدِيث يروي مَنَاكِير حسن، رواہ الترمذی (2544) * و للحدیث شاھد عند البیھقی فی البعث و النشور (439) و سندہ حسن لذاتہ ۔ (صَحِيح)
আবূ আইয়ূব (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
একদিন এক বেদুইন নবী (ﷺ)-এর কাছে এসে বলল, হে আল্লাহর রাসূল। আমি ঘোড়াকে খুব বেশি ভালোবাসি, জান্নাতে ঘোড়া আছে কি? উত্তরে রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেন, যদি তোমাকে জান্নাতে প্রবেশ করানো হয়, তবে তোমাকে মুক্তার তৈরি এমন একটি ঘোড়া দেয়া হবে যার দুটি ডানা রয়েছে, তোমাকে তার উপরে আরোহণ করানো হবে। অতঃপর তুমি যেখানে যেতে চাবে, তা উড়িয়ে তোমাকে সেখানে নিয়ে যাবে। [তিরমিযী; তিনি (রহঃ) বলেন, এ হাদীসটির সূত্র নির্ভরযোগ্য নয়। এতে বর্ণনাকারী আবূ সাওরাহ্-কে হাদীস বর্ণনায় দুর্বল গণ্য করা হয়। ইমাম তিরমিযী (রহঃ) আরো বলেছেন, আমি মুহাম্মাদ ইবনু ইসমা'ঈল বুখারী (রহঃ)-কে বলতে শুনেছি, আবূ সাওরাহ্ ‘মুনকারুল হাদীস'। তিনি মুনকার হাদীস বর্ণনা করেন।]
হাসান লিগয়রিহী: তিরমিযী ২৫৪৪, সহীহ আত্ তারগীব ওয়াত্ তারহীব ৩৭৫৭, সিলসিলাতুস সহীহাহ্ ৩০০১, হিদায়াতুর রুওয়াত ৫/২১১, ৫৫৬৮।
অনুবাদের উৎস
- প্রকাশক:
- হাদিস একাডেমী
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৫৬৪৩-[৩২]-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে এক বেদুঈনের সরল প্রশ্ন এসেছে। তিনি রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم-কে বললেন, তিনি ঘোড়া খুব ভালোবাসেন, জান্নাতে কি ঘোড়া আছে? উত্তরে নবী صلى الله عليه وسلم বলেন, যদি তাকে জান্নাতে প্রবেশ করানো হয়, তাহলে তাকে মুক্তার তৈরি এমন ঘোড়া দেওয়া হবে, যার দু'টি ডানা থাকবে। সে ঘোড়ায় আরোহণ করবে এবং যেখানে যেতে চাইবে, ঘোড়াটি তাকে উড়িয়ে নিয়ে যাবে। এখানে জান্নাতের নিয়ামত মানুষের পরিচিত পছন্দের ভাষায় বুঝানো হয়েছে। তবে বর্ণনার শেষে তিরমিযী রহিমাহুল্লাহ সূত্র সম্পর্কে দুর্বলতার কথা বলেছেন এবং আবূ সাওরাহ সম্পর্কে সমালোচনা উল্লেখ করেছেন। তাই বিষয়টি লিখতে গিয়ে বর্ণনার মানের কথাও মনে রাখা দরকার।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- জান্নাতের নিয়ামত মানুষের প্রিয় জিনিসের ভাষায় বোঝানো হয়েছে।
- সাহাবি ও বেদুঈনরা জান্নাত সম্পর্কে সরলভাবে প্রশ্ন করতেন।
- হাদিসের বিষয় বলার সময় বর্ণনার মানের কথাও সতর্কভাবে উল্লেখ করা উচিত।
