২৮/৫. অধ্যায়ঃ
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৫৬৫৩-[৪২] - জান্নাতে কৃষিকাজের ইচ্ছা
জান্নাত ও জান্নাতবাসীদের বিবরণ - তৃতীয় অনুচ্ছেদ
জান্নাতে কৃষিকাজ: ইচ্ছা ও দ্রুত ফলনের বর্ণনা
মিশকাতুল মাসাবীহ : ৫৬৫৩-[৪২]
মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ৫৬৫৩-[৪২]
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَحَدَّثُ - وَعِنْدَهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ -: إِنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ اسْتَأْذَنَ رَبَّهُ فِي الزَّرْعِ. فَقَالَ لَهُ: أَلَسْتَ فِيمَا شِئْتَ؟ قَالَ: بَلَى وَلَكِنْ أُحِبُّ أَنْ أَزْرَعَ فَبَذَرَ فَبَادَرَ الطَّرْفَ نَبَاتُهُ وَاسْتِوَاؤُهُ وَاسْتِحْصَادُهُ فَكَانَ أَمْثَالَ الْجِبَالِ. فَيَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى: دُونَكَ يَا ابْن آدم فَإِنَّهُ يُشْبِعُكَ شَيْءٌ. فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ: وَاللَّهِ لَا تَجِدُهُ إِلَّا قُرَشِيًّا أَوْ أَنْصَارِيًّا فَإِنَّهُمْ أَصْحَابُ زَرْعٍ وَأَمَّا نَحْنُ فَلَسْنَا بِأَصْحَابِ زَرْعٍ فَضَحِكَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ رواہ البخاری (2348) ۔ (صَحِيح)
আবূ হুরায়রা (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
একদিন নবী (ﷺ) কথাবার্তা বলছিলেন। এ সময় তাঁর কাছে একজন গ্রাম্য বেদুইন উপস্থিত ছিল। তিনি (ﷺ) বললেন, জান্নাতবাসী এক লোক সেখানে কৃষিকাজ করার জন্য তার প্রভুর কাছে অনুমতি চাবে। তখন আল্লাহ তা'আলা তাকে বলবেন, তোমার চাহিদা মতো সবই কি পাচ্ছ না? লোকটি বলল, হ্যাঁ, তবে আমি কৃষিকাজ ভালোবাসি।অতঃপর সে বীজ বপন করবে এবং চক্ষুর পলকে তা উদ্গতও হবে, পোক্ত হবে এবং ফসল কাটা হবে। এমনকি পাহাড়ের সমান স্তুপ হয়ে যাবে। তখন আল্লাহ তা'আলা বলবেন, হে আদাম সন্তান! নিয়ে যাও, কোন কিছুতেই তোমার তৃপ্তি হয় না। তখন গ্রাম্য বেদুইন লোকটি বলল, হে আল্লাহর রাসূল! আল্লাহর শপথ! দেখবেন, সে হয়তো কোন কুরায়শী অথবা আনসার গোত্রীয় লোক হবে। কেননা তারাই কৃষিকাজ করে থাকে। আর আমরা তো কৃষিকাজ করি না। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) তার কথা শুনে হেসে দিলেন।
সহীহঃ বুখারী ২৩৪৮, মুসনাদে আহমাদ ১০৬৫০, সহীহুল জামি ২০৮০।
অনুবাদের উৎস
- প্রকাশক:
- হাদিস একাডেমী
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৫৬৫৩-[৪২]-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে জান্নাতে এক ব্যক্তির কৃষিকাজের ইচ্ছার কথা এসেছে। নবী صلى الله عليه وسلم কথাবার্তা বলছিলেন, তখন পাশে একজন গ্রাম্য বেদুঈন ছিলেন। নবী صلى الله عليه وسلم বলেন, জান্নাতবাসী এক লোক তার প্রভুর কাছে কৃষিকাজের অনুমতি চাইবে। আল্লাহ তাকে বলবেন, তুমি কি তোমার চাহিদা মতো সব পাচ্ছ না? লোকটি বলবে, হ্যাঁ, তবে আমি কৃষিকাজ ভালোবাসি। এরপর সে বীজ বপন করবে, আর চোখের পলকে গাছ উঠবে, পোক্ত হবে, ফসল কাটা হবে এবং পাহাড়ের মতো স্তুপ হবে। আল্লাহ বলবেন, হে আদম সন্তান, নিয়ে যাও; কোনো কিছুতেই তোমার তৃপ্তি হয় না। বেদুঈন মজা করে বললেন, সে নিশ্চয় কুরায়শী বা আনসার হবে, কারণ তারা কৃষিকাজ করে; আমরা করি না। এতে রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم হাসলেন।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- জান্নাতে মানুষের পছন্দের বিষয়ও আনন্দের অংশ হতে পারে।
- হাদিসে জান্নাতের ফলনকে চোখের পলকের দ্রুততার ভাষায় বোঝানো হয়েছে।
- বেদুঈনের মন্তব্যে সাহাবিদের সরলতা ও নবী صلى الله عليه وسلم-এর কোমল হাসির ছবি দেখা যায়।
