৩০/১০. অধ্যায়ঃ

মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৬১৬৮-[৩৪] - সন্তান ফিতনা ও নবীর মমতা

নবী-এর পরিবার-পরিজনদের মর্যাদা ও বৈশিষ্ট্য - দ্বিতীয় অনুচ্ছেদ

সন্তান ফিতনা: হাসান-হুসাইন রাঃ-কে দেখে নবী صلى الله عليه وسلم-এর মমতা

মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ৬১৬৮-[৩৪]

وَعَنْ بُرَيْدَةَ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُنَا إِذْ جَاءَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ عَلَيْهِمَا قَمِيصَانِ أَحْمَرَانِ يَمْشِيَانِ وَيَعْثُرَانِ فَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ الْمِنْبَرِ فَحَمَلَهُمَا وَوَضَعَهُمَا بَيْنَ يَدَيْهِ ثُمَّ قَالَ: «صَدَقَ اللَّهُ [إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ﴿ نَظَرْتُ إِلَى هَذَيْنِ الصَّبِيَّيْنِ يَمْشِيَانِ وَيَعْثُرَانِ فَلَمْ أَصْبِرْ حَتَّى قَطَعْتُ حَدِيثِي وَرَفَعْتُهُمَا». رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُد وَالنَّسَائِيّ اسنادہ حسن، رواہ الترمذی (3774 وقال : حسن غریب) و ابوداؤد (1109) و النسائی (3 / 108 ح 1414) ۔ (صَحِيح)

বুরাইদাহ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ

একদিন রাসূলুল্লাহ (ﷺ) আমাদের সামনে খুতবাহ দিচ্ছিলেন, এমন সময় হাসান ও হুসাইন (রাঃ) সেখানে এসে উপস্থিত হলেন। তাঁদের উভয়ের দেহে ছিল লাল বর্ণের দু'টি জামা। তাঁরা এমনভাবে চলছিলেন যেন পড়ে যাচ্ছিলেন। তখন রাসূলুল্লাহ (ﷺ) মিম্বার হতে অবতরণ করলেন এবং তাঁদেরকে উঠিয়ে এনে নিজের সম্মুখে বসিয়ে রাখলেন। অতঃপর বললেন, আল্লাহ সত্যই বলেছেন, ‘তোমাদের ধন-সম্পদ ও সন্তান-সন্ততিগণ ফিতনাহ্।' আমি এ বাচ্চা দু'টির দিকে তাকিয়ে দেখলাম যে, এরা হাঁটছে এবং পড়ে যাচ্ছে, অতএব আমি আর স্থির থাকতে পারলাম না। সবশেষে আমি আলোচনা বন্ধ করে দিলাম এবং তাদেরকে উঠিয়ে আনলাম।

সহীহ: তিরমিযী ৩৭৭৪, ইবনু মাজাহ ৩৬০০, নাসায়ী ১৫৮৫, মুসনাদ আহমাদ ২৩০৪৫, সহীহ ইবনু হিব্বান ৬০৩৯।

অনুবাদের উৎস

প্রকাশক:
হাদিস একাডেমী
মতামত ও সংশোধনের শর্তাবলি

মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৬১৬৮-[৩৪]-এর সারসংক্ষেপ

এই হাদিসে খুতবার সময়ের একটি বাস্তব দৃশ্য এসেছে। রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم খুতবা দিচ্ছিলেন। তখন হাসান ও হুসাইন রাঃ লাল জামা পরে হাঁটতে হাঁটতে আসছিলেন এবং পড়ে যাচ্ছিলেন। নবী صلى الله عليه وسلم তাঁদের দেখে স্থির থাকতে পারলেন না। তিনি মিম্বার থেকে নেমে তাঁদের তুলে এনে সামনে বসালেন। এরপর বললেন, আল্লাহ সত্য বলেছেন—ধন-সম্পদ ও সন্তান-সন্ততি ফিতনা। এখানে ফিতনা মানে পরীক্ষা। সন্তান মানুষকে ব্যস্ত করে, মন টানে, দায়িত্বের কথা মনে করিয়ে দেয়। এই হাদিসে নবী صلى الله عليه وسلم-এর মমতা, শিশুদের প্রতি যত্ন এবং কুরআনের কথার বাস্তব দিক একসাথে দেখা যায়।

এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা

  • সন্তান আল্লাহর দান, আবার মানুষের জন্য পরীক্ষা।
  • শিশুর নিরাপত্তা ও যত্ন নেওয়া গুরুত্বপূর্ণ দায়িত্ব।
  • নবী صلى الله عليه وسلم খুতবার মতো অবস্থাতেও শিশুদের প্রতি কোমলতা দেখিয়েছেন।

সেটিংস

ভাষা

ফন্ট সেটিংস

আরবি ফন্ট ফেস

আরবি ফন্ট সাইজ

২৪

অনুবাদ ফন্ট সাইজ

১৮

রিডিং লেআউট

আল হাদিস অ্যাপ ডাউনলোড করুন

App Banner

ইসলামের জ্ঞান প্রচারে সহায়ক হোন

আপনার নিয়মিত সহায়তা আমাদের দ্বীনি ভাই-বোনের কাছে ইসলামের দাওয়াত পৌঁছাতে সাহয্য করবে। আমাদের মিশনে আপনিও অংশ নিন এবং বড় পরিবর্তনের অংশীদার হোন।

সাপোর্ট করুন