৪/৮. অধ্যায়ঃ
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৭৬৩-[১০] - জামা-ওড়নায় নারীর সালাতের নিয়ম
সতর (সতর) - দ্বিতীয় অনুচ্ছেদ
জামা ও ওড়নায় নারীর সালাতের শর্ত
মিশকাতুল মাসাবীহ : ৭৬৩-[১০]
মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ৭৬৩-[১০]
وَعَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّهَا سَأَلَتْ رَسُوْلَ اللهِ ﷺ أَتُصَلِّي الْمَرْأَةُ فِي دِرْعٍ وَخِمَارٍ لَيْسَ عَلَيْهَا إِزَارٌ قَالَ كَانَ الدِّرْعُ سَابِغًا يُغَطِّي ظُهُوْرَ قَدَمَيْهَا. رَوَاهُ أَبُوْ دَاوٗدَ وَذَكَرَ جَمَاعَةٌ وَقَفُوْهُ عَلى اُمِّ سَلَمَةَ
উম্মু সালামাহ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-কে জিজ্ঞেস করলাম, মহিলাদের কাছে যদি লুঙ্গি পায়জামার কোন কাপড় ভিতরে পরার জন্য না থাকে, শুধু জামা ও ওড়না পরে তারা সালাত আদায় করতে পারবে কিনা? নবী (ﷺ) বললেন, হ্যাঁ, সালাত হয়ে যাবে। তবে জামা এতটা লম্বা হতে হবে যাতে পায়ের পাতা পর্যন্ত ঢেকে যায়। [১]
[১] য‘ঈফ : আবূ দাঊদ ৬৪০। কারণ এটি উম্মু সালামাহ্ (রাঃ) পর্যন্ত প্রমাণিত রাসূল (ﷺ) পর্যন্ত নয়।
অনুবাদের উৎস
- প্রকাশক:
- হাদিস একাডেমী
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৭৬৩-[১০]-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে উম্মু সালামা (রা.) নারীর সালাতের পোশাক নিয়ে রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم-কে একটি বাস্তব প্রশ্ন করেন। যদি কোনো নারীর কাছে ভিতরে পরার লুঙ্গি বা পায়জামা না থাকে, শুধু জামা ও ওড়না থাকে, তাহলে সে সালাত আদায় করতে পারবে কি না—এটাই ছিল প্রশ্ন। নবী صلى الله عليه وسلم উত্তরে জানান, হ্যাঁ, সালাত হয়ে যাবে; তবে জামা এত লম্বা হতে হবে যাতে পায়ের পাতা পর্যন্ত ঢেকে যায়। এখানে মূল শিক্ষা হলো, নারীর সালাতের পোশাক এমন হওয়া দরকার যাতে প্রয়োজনীয় ঢেকে রাখা ঠিক থাকে। হাদিসটি সহজভাবে জানায়, জামা ও ওড়নায় নামাজ আদায় করা যেতে পারে, কিন্তু পোশাকের দৈর্ঘ্য ও আচ্ছাদনের দিকে খেয়াল রাখতে হবে। তাই নারীর সালাত, পায়ের পাতা ঢেকে নামাজ, জামা-ওড়নায় সালাত—এসব বিষয়ে এই বর্ণনা সরাসরি দিকনির্দেশনা দেয়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- নারীর সালাতে পোশাকের আচ্ছাদন ঠিক থাকা দরকার।
- শুধু জামা ও ওড়না থাকলেও সালাত হতে পারে, যদি জামা যথেষ্ট লম্বা হয়।
- পায়ের পাতা ঢেকে রাখার বিষয়টি এই বর্ণনায় স্পষ্টভাবে এসেছে।
- সালাতের পোশাক নিয়ে বাস্তব প্রশ্নের উত্তর হাদিসে পাওয়া যায়।
