৪/৪৭. অধ্যায়ঃ
সহীহ মুসলিম হাদিস ১০১৪ - বিদায় হজ্জ বা মক্কা বিজয়ের ঘটনা
সলাত আদায়কারীর সামনে সুত্রাহ্ (আড়াল) দেয়া
স্থান অনির্দিষ্ট রেখে সালাতের ঘটনার বর্ণনা
সহীহ মুসলিম : ১০১৪
সহীহ মুসলিমহাদিস নম্বর ১০১৪
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ. وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ مِنًى وَلاَ عَرَفَةَ وَقَالَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ أَوْ يَوْمَ الْفَتْحِ.
যুহ্রী (রহঃ) হতে বর্ণিতঃ
এ সূত্রে উপরের হাদীসের অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে। কিন্তু এ সূত্রে মিনা বা ‘আরাফাহ্ কোনটিরই নাম উল্লেখ নেই। এতে বলা হয়েছে এ ঘটনাটি বিদায় হজের সময়কার অথবা মক্কা বিজয়ের সময়কার।
ই.ফা. ১০০৮, ই.সে. ১০১৯
সহীহ মুসলিম হাদিস ১০১৪-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে আগের বর্ণনার অনুরূপ ঘটনা এসেছে, তবে এখানে মিনা বা আরাফা—কোনোটির নাম উল্লেখ নেই। বরং বলা হয়েছে, ঘটনাটি বিদায় হজ্জের সময়কার অথবা মক্কা বিজয়ের সময়কার। এই হাদিস আমাদের শেখায়, হাদিসের বর্ণনায় কখনো একই ঘটনার সূত্রভেদে কিছু শব্দ বা স্থান উল্লেখে পার্থক্য থাকতে পারে। তাই ব্যাখ্যার সময় অতিরিক্ত সিদ্ধান্ত না দিয়ে বর্ণনার কথাকে ঠিকভাবে তুলে ধরা দরকার। এখানে মূল বিষয় হলো, ইবন আব্বাস (রাঃ)-এর ঘটনাটি সালাতের সময়ের সঙ্গে যুক্ত এবং তিনি শেষে কাতারে শামিল হন। ‘বিদায় হজ্জ’, ‘মক্কা বিজয়’, ‘সালাতের কাতার’ এবং ‘নামাজের সামনে চলাচল’—এই শব্দগুলো হাদিসের মূল বিষয় বোঝাতে সাহায্য করে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- এই সূত্রে মিনা বা আরাফার নাম উল্লেখ নেই।
- ঘটনার সময় হিসেবে বিদায় হজ্জ বা মক্কা বিজয়ের কথা এসেছে।
- হাদিস ব্যাখ্যায় বর্ণনার ভাষা অতিক্রম করা উচিত নয়।
- একই ঘটনার সূত্রভেদে কিছু তথ্য ভিন্নভাবে আসতে পারে।
