৫/১০. অধ্যায়ঃ
সহীহ মুসলিম হাদিস ১১০৪ - নবীর মিম্বারের অনুরূপ বর্ণনা
সলাতে প্রয়োজনবশতঃ দু’ এক কদম চলা যায়
নবীর মিম্বারের কাঠ: অনুরূপ বর্ণনা থেকে শিক্ষা
সহীহ মুসলিম : ১১০৪
সহীহ মুসলিমহাদিস নম্বর ১১০৪
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيُّ الْقُرَشِيُّ، حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، أَنَّ رِجَالاً، أَتَوْا سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ ح قَالَ وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ أَتَوْا سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ فَسَأَلُوهُ مِنْ أَىِّ شَىْءٍ مِنْبَرُ النَّبِيِّ ﷺ وَسَاقُوا الْحَدِيثَ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي حَازِمٍ.
আবূ হাযিম (রহঃ) হতে বর্ণিতঃ
কিছু সংখ্যক লোক সাহ্ল ইবনু সা’দ-এর কাছে আসলো। (অন্য সানদে) আবূ বকর ইবনু আবূ শায়বাহ্, যুহায়র ইবনু হার্ব ও ইবনু আবূ ‘উমর সুফ্ইয়ান ইবনু ‘উয়াইনাহ্-এর মাধ্যমে আবূ হাযিম থেকে বর্ণনা করেছেন। আবূ হাযিম বলেছেন যে, তারা সাহ্ল ইবনু সা’দ-এর কাছে এসে তাঁকে জিজ্ঞেস করল, নবী (ﷺ) -এর মিম্বার তৈরি ছিল? এতটুকু বর্ণনা করার পর ইবনু আবূ হাযিম পূর্ব বর্ণিত হাদীসের অনুরূপ বর্ণনা করলেন।
ই.ফা. ১০৯৮, ই.সে. ১১০৬
সহীহ মুসলিম হাদিস ১১০৪-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে আবু হাযিম (রহঃ) বলেন, কিছু লোক সাহল ইবনু সাদ (রাঃ)-এর কাছে এসে জিজ্ঞেস করল, নবী (صلى الله عليه وسلم)-এর মিম্বর কী দিয়ে তৈরি ছিল। এরপর পূর্বের বর্ণনার অনুরূপ ঘটনা উল্লেখ করা হয়েছে। এই নির্দিষ্ট অনুবাদে পুরো বিবরণ আবার আনা হয়নি, কিন্তু মূল বিষয় হলো নবী (صلى الله عليه وسلم)-এর মিম্বার সম্পর্কে সাহাবিদের জানা এবং তা বর্ণনা করা। একই সঙ্গে এটি সেই ঘটনার সাথে যুক্ত, যেখানে নবী (صلى الله عليه وسلم) মিম্বারে দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করে মানুষকে তাঁর সালাত শেখান। তাই “নবীর মিম্বার” ও “নবীর সালাত শেখা” এই দুই বিষয় এখানে জড়িত। তবে এই বর্ণনার সীমা হলো—এটি মূলত আগের হাদিসের অনুরূপ সংক্ষিপ্ত বর্ণনা।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- সাহাবিরা নবী صلى الله عليه وسلم-এর মিম্বর সম্পর্কেও জ্ঞান সংরক্ষণ করেছেন।
- অনুরূপ বর্ণনা আগের ঘটনার তথ্যকে সমর্থন করে।
- হাদিস পড়ার সময় সংক্ষিপ্ত বর্ণনা মূল বর্ণনার সাথে বুঝতে হয়।
