১/৪৪. অধ্যায়ঃ
সহীহ মুসলিম হাদিস ১৮৭ - হাদিস বর্ণনায় শব্দের আমানত
(মৃতের শোকে) গাল থাপড়ানো, জামা ছিঁড়ে ফেলা এবং জাহিলী যুগের ন্যায় উচ্চৈঃস্বরে বিলাপ করা হারাম
হাদিসের শব্দভেদ ও বর্ণনার সতর্কতা
সহীহ মুসলিম : ১৮৭
সহীহ মুসলিমহাদিস নম্বর ১৮৭
وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، جَمِيعًا عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالاَ " وَشَقَّ وَدَعَا " .
আ‘মাশ (রহঃ)-এর সূত্রে হতে বর্ণিতঃ
উপরোক্ত সানাদে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। তাঁরা وَشَقَّ وَدَعَا বলেছেন "এবং বুক চিরলেন ও দোয়া করলেন।"
ইসলামী ফাউন্ডেশনঃ ১৮৮, ইসলামীক সেন্টারঃ ১৯৪
সহীহ মুসলিম হাদিস ১৮৭-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে মূলত একটি বর্ণনার শব্দভেদ তুলে ধরা হয়েছে। এখানে বলা হয়েছে, উপরোক্ত সানাদে হাদিসটি বর্ণিত হয়েছে এবং রাবীগণ وَشَقَّ وَدَعَا শব্দ ব্যবহার করেছেন, যার অর্থ বুক চিরলেন ও দোয়া করলেন। তাই এই বর্ণনার মূল শিক্ষা হলো, হাদিস বর্ণনায় শব্দের আমানত খুব গুরুত্বপূর্ণ। একেক রাবীর বর্ণনায় কখনও একই ঘটনার নির্দিষ্ট শব্দ আলাদা করে সংরক্ষিত থাকে। সহজভাবে বললে, হাদিসের সানাদ, শব্দভেদ এবং বর্ণনার ভাষা ঠিকভাবে জানা ইসলামী জ্ঞান বোঝার একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ। এখানে কোনো নতুন বিধান যোগ করা হয়নি; বরং বর্ণনার নির্দিষ্ট শব্দটি সংরক্ষণ করা হয়েছে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- হাদিস বর্ণনায় শব্দের যথাযথতা গুরুত্বপূর্ণ।
- সানাদের মাধ্যমে বর্ণনা সংরক্ষণ করা ইসলামী জ্ঞানের একটি বড় আমানত।
- শব্দভেদ জানা হলে একই বর্ণনার সূক্ষ্ম পার্থক্য বোঝা সহজ হয়।
