১৪/১০. অধ্যায়ঃ
সহীহ মুসলিম হাদিস ২৪৫২ - ইফতারের বর্ণনার শব্দভেদ
সওমের সময় পূর্ণ হওয়া এবং দিবস সমাপ্ত হওয়া
ইফতারের হাদিসে বর্ণনার শব্দভেদ
সহীহ মুসলিম : ২৪৫২
সহীহ মুসলিমহাদিস নম্বর ২৪৫২
وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، كِلاَهُمَا عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى، ح . وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ، جَعْفَرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى، - رضى الله عنه - عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِمَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ مُسْهِرٍ وَعَبَّادٍ وَعَبْدِ الْوَاحِدِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ أَحَدٍ مِنْهُمْ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ وَلاَ قَوْلُهُ " وَجَاءَ اللَّيْلُ مِنْ هَا هُنَا " . إِلاَّ فِي رِوَايَةِ هُشَيْمٍ وَحْدَهُ .
ইবনু আবূ আওফা (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
ইবনু মুসহির, ‘আব্বাদ ও ‘আবদুল ওয়াহিদ (রহঃ)-এর অনুরূপ হাদীস বর্ণনা করেছেন। তবে তাঁদের কারো হাদীসের মধ্য রমজান মাসের উল্লেখ নেই। অনুরূপভাবে হুশায়ম ব্যতীত তাঁদের বর্ণনায় “এবং যখন রাত্র এদিক থেকে ঘনিয়ে আসে” এ কথাটিও উল্লেখ নেই।
ই.ফা. ২৪২৯, ই.সে. ২৪২৮
সহীহ মুসলিম হাদিস ২৪৫২-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে আগের ইফতার সম্পর্কিত বর্ণনার বিভিন্ন রাবির শব্দভেদ উল্লেখ করা হয়েছে। বলা হয়েছে, ইবনু মুসহির, আব্বাস ও আব্দুল ওয়াহিদের অনুরূপ বর্ণনা আছে। তবে তাঁদের কারো বর্ণনায় রমজান মাসের উল্লেখ নেই। আবার “এবং যখন রাত এদিক থেকে ঘনিয়ে আসে” কথাটিও হুশায়ম ছাড়া অন্য বর্ণনায় নেই। এই ধরনের বর্ণনা আমাদের শেখায়, হাদিসের পাঠে কখনো একই ঘটনার বিভিন্ন শব্দ পাওয়া যেতে পারে। কিন্তু এখানে মূল বিষয় একই থাকে: সূর্য ডোবার পর ইফতারের সময়। তাই ব্যাখ্যায় অতিরিক্ত সিদ্ধান্ত চাপিয়ে দেওয়া ঠিক নয়। এই হাদিসের মূল ফোকাস হলো বর্ণনার পার্থক্য, শব্দের নির্ভুলতা এবং ইফতারের সময়ের মূল শিক্ষা।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- একই ঘটনার বর্ণনায় রাবিদের শব্দে কিছু পার্থক্য থাকতে পারে।
- রমজান মাসের উল্লেখ সব বর্ণনায় নেই—এটি সতর্কভাবে বোঝা দরকার।
- হুশায়মের বর্ণনায় রাত ঘনিয়ে আসার বাক্য আলাদা করে এসেছে।
- হাদিস বোঝার সময় মূল অর্থ ও শব্দভেদ দুটিই খেয়াল রাখা উচিত।
