১৬/৮. অধ্যায়ঃ
সহীহ মুসলিম হাদিস ২৭৪৬ - হজ্জ
মুহরিমের জন্য শিকার করা হারাম
সহীহ মুসলিম : ২৭৪৬
সহীহ মুসলিমহাদিস নম্বর ২৭৪৬
وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنِي الْقَاسِمُ، بْنُ زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ شَيْبَانَ، جَمِيعًا عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ فِي رِوَايَةِ شَيْبَانَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أَمِنْكُمْ أَحَدٌ أَمَرَهُ أَنْ يَحْمِلَ عَلَيْهَا أَوْ أَشَارَ إِلَيْهَا» . وَفِي رِوَايَةِ شُعْبَةَ قَالَ «أَشَرْتُمْ أَوْ أَعَنْتُمْ» . أَوْ «أَصَدْتُمْ» . قَالَ شُعْبَةُ لاَ أَدْرِي قَالَ «أَعَنْتُمْ أَوْ أَصَدْتُمْ» .
‘উসমান ইবনু ‘আবদুল্লাহ ইবনু মাওহাব (রহঃ) হতে বর্ণিতঃ
শায়বানের বর্ণনায় আছে, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) জিজ্ঞেস করলেন, “তোমাদের কেউ কি তাকে (গাধীটি) আক্রমণ করার নির্দেশ দিয়েছে অথবা এর প্রতি ইঙ্গিত করেছে?” আর শু‘বাহর বর্ণনায় আছে, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) জিজ্ঞেস করলেন, “তোমরা কি (শিকারের দিকে) ইঙ্গিত করেছিলে অথবা সাহায্য করেছিলে” অথবা “শিকার করেছিলে”। শু‘বাহ্ বলেন রাসূলুল্লাহ (ﷺ) এ দুটো বাক্য বলেছেন কিনা তা আমার জানা নেই।
ই.ফা. ২৭২৩, ই.সে. ২৭২২
