صحیح مسلم حدیث ۲۸۵۶ - اشارہ، مدد یا حکم کے بغیر شکار
احرام میں شکار: اشارہ اور مدد کا سوال
صحیح مسلم : ۲۸۵۶
صحیح مسلمحدیث نمبر ۲۸۵۶
وحَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ . ح وحَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ، عَنْ شَيْبَانَ جَمِيعًا ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ فِي رِوَايَةِ شَيْبَانَ : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَمِنْكُمْ أَحَدٌ أَمَرَهُ أَنْ يَحْمِلَ عَلَيْهَا أَوْ أَشَارَ إِلَيْهَا ؟ " ، وَفِي رِوَايَةِ شُعْبَةَ : قَالَ : " أَشَرْتُمْ أَوْ أَعَنْتُمْ أَوْ أَصَدْتُمْ " ، قَالَ شُعْبَةُ : لَا أَدْرِي ، قَالَ : أَعَنْتُمْ أَوْ أَصَدْتُمْ .
عثمان بن عبداللہ روایت:
سیدنا عثمان بن عبداللہ سے اسی اسناد سے یہی مضمون مروی ہوا اور شیبان کی روایت میں ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم میں سے کسی نے اس کے شکار کا حکم کیا کہ اس پر حملہ کیا جائے یا اس کی طرف اشارہ کیا۔“ اور شعبہ کی روایت میں ہے کہ ”تم نے اشارہ کیا یا مدد کی یا تم نے شکار کیا؟“ شعبہ نے کہا: میں نہیں جانتا کہ ”مدد کی فرمایا یا شکار کیا۔“ باقی مضمون وہی ہے جو اوپر مذکور ہوا۔
صحیح مسلم حدیث ۲۸۵۶ کا خلاصہ
یہ حدیث پچھلی روایت کے مضمون کو مزید الفاظ کے ساتھ بیان کرتی ہے۔ نبی صلى الله عليه وسلم نے پوچھا کہ کیا تم میں سے کسی نے شکار پر حملہ کرنے کا حکم دیا، یا اس کی طرف اشارہ کیا؟ ایک روایت میں الفاظ ہیں کہ کیا تم نے اشارہ کیا، مدد کی، یا شکار کیا؟ راوی نے ایک لفظ کے بارے میں اپنا شک بھی بیان کیا۔ اس سے حدیث نقل کرنے میں امانت کا انداز نظر آتا ہے۔ اصل بات پھر وہی ہے کہ محرم لوگوں نے شکار میں حصہ نہیں لیا تھا۔ اس لیے جب ابو قتادہؓ، جو غیر محرم تھے، شکار کر چکے، تو باقی گوشت کے بارے میں اجازت دی گئی۔
اس حدیث سے ہماری تعلیم
- روایت میں اشارہ، مدد اور حکم کے الفاظ آئے ہیں۔
- راوی نے اپنے شک کو چھپانے کے بجائے بیان کیا۔
- مرکزی بات یہ ہے کہ محرموں نے شکار میں حصہ نہیں لیا۔
