১৬/৮১. অধ্যায়ঃ
সহীহ মুসলিম হাদিস ৩১৯০ - মুহাজিরদের তিন রাত মক্কায় থাকা
হাজ্জ ও ‘উমরাহ্ সমাপনান্তে মুহাজিরগণের মাক্কায় অনধিক তিনদিন অবস্থান জায়িয
মুহাজিরদের মক্কায় তিন রাত অবস্থান
সহীহ মুসলিম : ৩১৯০
সহীহ মুসলিমহাদিস নম্বর ৩১৯০
وَحَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، جَمِيعًا عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، يَسْأَلُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ فَقَالَ السَّائِبُ سَمِعْتُ الْعَلاَءَ بْنَ الْحَضْرَمِيِّ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «ثَلاَثُ لَيَالٍ يَمْكُثُهُنَّ الْمُهَاجِرُ بِمَكَّةَ بَعْدَ الصَّدَرِ " .
‘আলা ইবনুল হাযরামী (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-কে বলতে শুনেছি : হজ সমাপনান্তে মুহাজিরগণ তিন রাত মাক্কায় অবস্থান করবে।
ই.ফা. ৩১৬৫, ই.সে. ৩১৬২
সহীহ মুসলিম হাদিস ৩১৯০-এর সারসংক্ষেপ
এই বর্ণনায় একই মূল বিষয় আরেকভাবে এসেছে। আলা ইবনু হাদরামি (রাঃ) বলেন, তিনি রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم)-কে বলতে শুনেছেন, হজ্জ থেকে ফেরার আগে মুহাজির মক্কায় তিন রাত অবস্থান করবে। আগের বর্ণনায় তিন দিন বলা হয়েছে, আর এখানে তিন রাত শব্দ এসেছে। হাদিসের মূল শিক্ষা হলো, হজ্জ শেষে মক্কায় অবস্থান সম্পর্কে নির্দিষ্ট সীমা উল্লেখ করা হয়েছে। এখানে মুহাজিরদের মক্কায় থাকা নিয়ে সরাসরি বাণী আছে। তাই ব্যাখ্যায় এটিকে নির্দিষ্ট বিষয়ের মধ্যেই রাখা উচিত। এই হাদিস আমাদের শেখায়, একই বিষয় একাধিক সনদে সামান্য শব্দভেদে আসতে পারে; কিন্তু মূল অর্থ একই থাকে—হজ্জ শেষে মক্কায় থাকা তিন দিনের বেশি না বোঝানোর দিকে ইঙ্গিত করে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- হাদিসে মুহাজিরদের জন্য মক্কায় তিন রাত থাকার কথা এসেছে।
- একই বিষয়ে দিন ও রাত শব্দে বর্ণনা এলেও মূল সীমা বোঝা যায়।
- সনদের ভিন্নতায় শব্দে পার্থক্য থাকতে পারে, তাই মূল বক্তব্যে নজর দিতে হয়।
