১৭/৬. অধ্যায়ঃ
সহীহ মুসলিম হাদিস ৩৩৫৩ - আবু হুরায়রা সূত্রে বর্ণনা
একজনের বিবাহের প্রস্তাবের উপর অন্যের বিবাহের প্রস্তাব দেয়া নিষেধ, প্রথমোক্ত ব্যক্তি অনুমতি দিলে অথবা প্রস্তাব প্রত্যাহার করলে (তা জায়িয)
আবু হুরায়রা (রাঃ) সূত্রে হাদিস বর্ণনা
সহীহ মুসলিম : ৩৩৫৩
সহীহ মুসলিমহাদিস নম্বর ৩৩৫৩
وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْعَلاَءِ، وَسُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِمَا، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح
আবূ হুরায়রা (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আবূ হুরায়রাহ্ (রাঃ)-এর সূত্রে নবী (ﷺ) থেকে বর্ণিত।
ই.ফা. ৩৩২৮, ই.সে. ৩৩২৬
সহীহ মুসলিম হাদিস ৩৩৫৩-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসের অনুবাদ খুব সংক্ষিপ্ত। এখানে বলা হয়েছে, আবু হুরায়রা (রাঃ)-এর সূত্রে নবী صلى الله عليه وسلم থেকে বর্ণিত। আরবিতে সানাদের ধারাবাহিকতা উল্লেখ আছে, কিন্তু অনুবাদে মূল বক্তব্য বিস্তারিতভাবে আনা হয়নি। তাই এখানে নতুন কোনো আলাদা বিধান তৈরি না করে সানাদের দিকটিই গুরুত্ব পায়। এই ধরনের বর্ণনা পাঠককে মনে করিয়ে দেয় যে হাদিস শুধু একটি বক্তব্য নয়; এটি নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারীদের মাধ্যমে এসেছে। “আবু হুরায়রা হাদিস”, “নবী থেকে বর্ণিত”, “হাদিসের সানাদ” এমন সার্চিং টার্ম এই পাঠের সঙ্গে যুক্ত হতে পারে। যেহেতু একই ধারার পরের বর্ণনায় দামের উপর দাম ও প্রস্তাবের উপর প্রস্তাবের কথা এসেছে, তাই এই সংক্ষিপ্ত হাদিসকে সেই বিষয়ের সাথে মিলিয়ে পড়া যায়, তবে নতুন কথা যোগ করা ঠিক নয়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- সংক্ষিপ্ত সানাদভিত্তিক বর্ণনায় বাড়তি দাবি না করা উচিত।
- হাদিস বুঝতে রাবী ও সূত্রের গুরুত্ব আছে।
- মূল বক্তব্য না থাকলে সংশ্লিষ্ট পূর্ণ বর্ণনার সঙ্গে মিলিয়ে পড়া দরকার।
