১/৮১. অধ্যায়ঃ
সহীহ মুসলিম হাদিস ৩৪৪ - শাফাআতের বর্ণনার শব্দভেদ
মহান আল্লাহর দর্শন পথের জ্ঞান
শাফাআতের হাদিসে সনদ ও শব্দভেদের সংক্ষিপ্ত নোট
সহীহ মুসলিম : ৩৪৪
সহীহ মুসলিমহাদিস নম্বর ৩৪৪
قَالَ مُسْلِمٌ قَرَأْتُ عَلَى عِيسَى بْنِ حَمَّادٍ زُغْبَةَ الْمِصْرِيِّ هَذَا الْحَدِيثَ فِي الشَّفَاعَةِ وَقُلْتُ لَهُ أُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْكَ أَنَّكَ سَمِعْتَ مِنَ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ فَقَالَ نَعَمْ . قُلْتُ لِعِيسَى بْنِ حَمَّادٍ أَخْبَرَكُمُ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّهُ قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَرَى رَبَّنَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " هَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ إِذَا كَانَ يَوْمٌ صَحْوٌ» . قُلْنَا لاَ . وَسُقْتُ الْحَدِيثَ حَتَّى انْقَضَى آخِرُهُ وَهُوَ نَحْوُ حَدِيثِ حَفْصِ بْنِ مَيْسَرَةَ . وَزَادَ بَعْدَ قَوْلِهِ بِغَيْرِ عَمَلٍ عَمِلُوهُ وَلاَ قَدَمٍ قَدَّمُوهُ " فَيُقَالُ لَهُمْ لَكُمْ مَا رَأَيْتُمْ وَمِثْلُهُ مَعَهُ» . قَالَ أَبُو سَعِيدٍ بَلَغَنِي أَنَّ الْجِسْرَ أَدَقُّ مِنَ الشَّعْرَةِ وَأَحَدُّ مِنَ السَّيْفِ . وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ اللَّيْثِ " فَيَقُولُونَ رَبَّنَا أَعْطَيْتَنَا مَا لَمْ تُعْطِ أَحَدًا مِنَ الْعَالَمِينَ» وَمَا بَعْدَهُ فَأَقَرَّ بِهِ عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ .
আবূ সাঈদ আল-খুদরী (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
পূর্ব বর্ণিত হাদীসদ্বয়ের সানাদের হাফ্স ইবনু মাইসারার অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। তবে এ রিওয়ায়াতে শব্দগুলো কিছু কম বর্ণনা আছে।
ই.ফা. ৩৫২; ই.সে. ৩৬৩
সহীহ মুসলিম হাদিস ৩৪৪-এর সারসংক্ষেপ
এই বর্ণনাটি মূলত পূর্বের শাফাআত বিষয়ক দীর্ঘ হাদিসের আরেকটি সনদ ও শব্দভেদ তুলে ধরে। ইমাম মুসলিম (রহঃ) ঈসা ইবনু হাম্মাদের কাছে হাদিসটি পড়ার কথা উল্লেখ করেছেন এবং তিনি লায়স ইবনু সা’দ থেকে শুনেছেন কি না তা জানতে চেয়েছেন। এরপর আবূ সাঈদ আল খুদরী (রাঃ)-এর সূত্রে একই ধরনের বর্ণনার কথা আসে। এখানে কিছু অতিরিক্ত বাক্যও আছে, যেমন মুক্তিপ্রাপ্তদের বলা হবে, তোমাদের জন্য রয়েছে যা তোমরা দেখছ এবং এর অনুরূপ আরও। আবার জাসর সম্পর্কে বলা হয়েছে, তা চুলের চেয়েও সূক্ষ্ম ও তরবারির চেয়েও ধারালো—এটি আবূ সাঈদ (রাঃ)-এর কাছে পৌঁছা বর্ণনা হিসেবে এসেছে। তাই “শাফাআতের হাদিস”, “জাসর পুল” এবং “হাদিসের শব্দভেদ” এই বর্ণনার মূল বিষয়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- হাদিস সংরক্ষণে সনদ যাচাই ও অনুমতির বিষয় গুরুত্ব পেয়েছে।
- একই হাদিসের শব্দভেদ থাকলে তা আলাদা করে উল্লেখ করা হয়েছে।
- শাফাআত ও জাসর সম্পর্কিত বর্ণনা বুঝতে মূল হাদিসের সঙ্গে মিলিয়ে দেখা দরকার।
