১৭/২২. অধ্যায়ঃ
আয্ল-এর হুকুম
সহিহ মুসলিম : ৩৪৪০
সহিহ মুসলিমহাদিস নম্বর ৩৪৪০
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى، بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، بْنُ مَهْدِيٍّ وَبَهْزٌ قَالُوا جَمِيعًا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِهِمْ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِي الْعَزْلِ " لاَ عَلَيْكُمْ أَنْ لاَ تَفْعَلُوا ذَاكُمْ فَإِنَّمَا هُوَ الْقَدَرُ " . وَفِي رِوَايَةِ بَهْزٍ قَالَ شُعْبَةُ قُلْتُ لَهُ سَمِعْتَهُ مِنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ نَعَمْ .
শু’বাহ্ (রহঃ)-এর সূত্রে আনাস ইবনু সীরীন (রহঃ) হতে বর্ণিতঃ
অনুরূপ সনদে হাদীস বর্ণিত আছে। তবে তাদের হাদিসে রয়েছে- নবী (ﷺ) আযল সম্পর্কে বলেছেনঃ “এ কাজ না করলে তোমাদের কোন ক্ষতি নেই। কেননা এটা তাকদীর (নিয়তির) অন্তর্ভুক্ত।” রাবী বহজ-এর বর্ণনায় রয়েছে যে, শু’বাহ (রহঃ) বলেছেনঃ আমি তাকে (আনাস ইবন সিরীন) জিজ্ঞেস করলাম, আপনি কি আবু সাঈদ আল খুদরি (রাঃ) থেকে এ হাদীসটি শুনেছেন? তিনি বললেন, হ্যাঁ।
ইসলামী ফাউন্ডেশনঃ ৩৪১৩, ইসলামীক সেন্টারঃ ৩৪১২
