২০/১. অধ্যায়ঃ
সহীহ মুসলিম হাদিস ৩৬৬১ - বংশধারার অনুরূপ বর্ণনা
লি‘আন সম্পর্কে
বংশধারা ও সন্তানের রং: অনুরূপ হাদিস
সহীহ মুসলিম : ৩৬৬১
সহীহ মুসলিমহাদিস নম্বর ৩৬৬১
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا حُجَيْنٌ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّهُ قَالَ بَلَغَنَا أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، كَانَ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ.
আবূ হুরায়রা (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আমাদের নিকট এ খবর পৌঁছেছে যে, আবু হুরাইয়াহ্ (রাঃ) রাসুলুল্লাহ (ﷺ) থেকে তাঁদের হাদিসের অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
ই.ফা.৩৬২৭, ই.সে.৩৬২৭
সহীহ মুসলিম হাদিস ৩৬৬১-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসটি সংক্ষিপ্ত। এখানে বলা হয়েছে, আবূ হুরায়রা রাঃ রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم থেকে তাঁদের হাদিসের অনুরূপ বর্ণনা করেছেন বলে খবর পৌঁছেছে। তাই এই বর্ণনার মূল শিক্ষা আগের কালো সন্তান, বংশধারা এবং পিতৃত্বের সন্দেহ সম্পর্কিত হাদিসগুলোর সঙ্গে যুক্ত। এখানে নতুন বিস্তারিত ঘটনা বলা হয়নি; বরং একই অর্থের বর্ণনা পাওয়া গেছে। তাই ব্যাখ্যার ক্ষেত্রে সীমা মানা জরুরি। হাদিসের সঙ্গে সম্পর্ক ধরে বলা যায়, সন্তানের রং ভিন্ন হওয়াকে একমাত্র ভিত্তি করে সন্দেহ করা ঠিক নয়। বংশধারার প্রভাব থাকতে পারে—এই শিক্ষা আগের অনুরূপ বর্ণনাগুলোর মাধ্যমে এসেছে। এই সংক্ষিপ্ত হাদিস আমাদের শেখায়, হাদিসের সংযোগ বুঝে পড়তে হয় এবং অল্প শব্দ থেকেও মূল বিষয় ধরতে হয়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- অনুরূপ বর্ণনা আগের মূল শিক্ষাকে সমর্থন করে।
- সংক্ষিপ্ত হাদিস ব্যাখ্যায় অতিরিক্ত দাবি করা উচিত নয়।
- সন্তানের রং নিয়ে সন্দেহে বংশধারার সম্ভাবনা মনে রাখা দরকার।
- হাদিস বুঝতে আগের ও পরের বর্ণনার সম্পর্ক দেখা দরকার।
