২২/১৫. অধ্যায়ঃ
সহীহ মুসলিম হাদিস ৩৭৯৭ - গাছের ফল ও গোলামের মাল
ফলবান খেজুর গাছ বিক্রি করা
তাবিরকৃত গাছের ফল ও গোলামের মাল কার
সহীহ মুসলিম : ৩৭৯৭
সহীহ মুসলিমহাদিস নম্বর ৩৭৯৭
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ، سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنِ ابْتَاعَ نَخْلاً بَعْدَ أَنْ تُؤَبَّرَ فَثَمَرَتُهَا لِلَّذِي بَاعَهَا إِلاَّ أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ وَمَنِ ابْتَاعَ عَبْدًا فَمَالُهُ لِلَّذِي بَاعَهُ إِلاَّ أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ " .
‘আবদুল্লাহ ইবনু ‘উমার (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-কে বলতে শুনেছি : যে ব্যক্তি তাবিরকৃত খেজুর গাছ খরিদ করবে সে উক্ত গাছের ফল পাওয়ার শর্ত না করলে ঐ গাছের ফল বিক্রেতার প্রাপ্য এবং কেউ যদি গোলাম খরিদ করে এবং উক্ত গোলামের মাল পাওয়ার শর্ত না করে তবে সে মাল বিক্রেতারই প্রাপ্য।
ই.ফা. ৩৭৬১, ই.সে. ৩৭৬১
সহীহ মুসলিম হাদিস ৩৭৯৭-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে দুইটি বিষয়ে মালিকানা ও শর্তের কথা এসেছে। প্রথমত, কেউ তাবিরকৃত খেজুর গাছ কিনলে গাছের ফল বিক্রেতার প্রাপ্য থাকবে, যদি ক্রেতা ফল নেওয়ার শর্ত না করে। দ্বিতীয়ত, কেউ কোনো গোলাম কিনলে তার সঙ্গে থাকা মাল বিক্রেতার থাকবে, যদি ক্রেতা সেই মাল পাওয়ার শর্ত না করে। হাদিসটি লেনদেনে শর্তের গুরুত্ব খুব পরিষ্কার করে। শুধু মূল জিনিস কেনা মানেই তার সঙ্গে যুক্ত সবকিছু ক্রেতার হয়ে যাবে—এমন নয়। কী অন্তর্ভুক্ত, কী অন্তর্ভুক্ত নয়, তা চুক্তিতে বলা দরকার। এই শিক্ষা ব্যবসায় সততা, স্পষ্টতা এবং দুই পক্ষের অধিকার রক্ষার সঙ্গে জড়িত। তাই গাছের ফল, গোলামের মাল এবং ক্রয়-বিক্রয়ের শর্ত—সব ক্ষেত্রেই পরিষ্কার চুক্তি জরুরি।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- ক্রয়-বিক্রয়ে শর্ত না থাকলে সংযুক্ত মাল বিক্রেতার থাকতে পারে।
- তাবিরকৃত গাছের ফল সাধারণত বিক্রেতার, যদি শর্ত না থাকে।
- গোলামের মালও বিক্রেতার, যদি ক্রেতা শর্ত না করে।
- লেনদেনে অন্তর্ভুক্ত বিষয়গুলো স্পষ্ট করা দরকার।
