২২/২০. অধ্যায়ঃ
সহীহ মুসলিম হাদিস ৩৮৪৭ - মুযারা‘আর নিষেধ ও জমির ন্যায়নীতি
বর্গাচাষ এবং টাকার বিনিময়ে জমি ভাড়া বিষয়
মুযারা‘আর নিষেধ: জমি চাষে ন্যায়নীতি
সহীহ মুসলিম : ৩৮৪৭
সহীহ মুসলিমহাদিস নম্বর ৩৮৪৭
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي، شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، كِلاَهُمَا عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ، قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَعْقِلٍ عَنِ الْمُزَارَعَةِ، فَقَالَ أَخْبَرَنِي ثَابِتُ بْنُ الضَّحَّاكِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ نَهَى عَنِ الْمُزَارَعَةِ . وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ نَهَى عَنْهَا . وَقَالَ سَأَلْتُ ابْنَ مَعْقِلٍ . وَلَمْ يُسَمِّ عَبْدَ اللَّهِ .
‘আবদুল্লাহ ইবনু সায়িব (রহঃ) হতে বর্ণিতঃ
আমি ‘আবদুল্লাহ ইবনু মা’কালের নিকট মুযারা’আ সম্পর্কে জিজ্ঞেস করি। তিনি বললেন, সাবিত ইবনু যাহহাক (রাঃ) আমাকে জানিয়েছেন যে, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) মুযারা’আ থেকে নিষেধ করেছেন। (এ নিষেধাজ্ঞা জমির নির্দিষ্ট পরিমাণ ফসলের শর্তে হলে হবে। তবে খাইবারের ভূমি বর্গাচাষের হাদীস থেকে বর্গাচাষ বৈধ প্রমাণিত।) ইবনু আবূ শাইবাহর বর্ণনায় কথাটি এরূপ আছে যে, তিনি তা থেকে নিষেধ করেছেন। তিনি আরো বলেছেন-আমি ইবনু মা’কালের নিকট জিজ্ঞেস করেছি। তিনি ‘আবদুল্লাহর নাম বলেননি।
ই ফা ৩৮১১, ই সে ৩৮১০
সহীহ মুসলিম হাদিস ৩৮৪৭-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে আবদুল্লাহ ইবনুস সাইব বলেন, তিনি আবদুল্লাহ ইবন মা‘কিলের কাছে মুযারা‘আ সম্পর্কে জানতে চান। উত্তরে তিনি সাবিত ইবন যাহহাক (রাঃ)-এর বর্ণনা উল্লেখ করেন যে, রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) মুযারা‘আ থেকে নিষেধ করেছেন। এখানে মূল শিক্ষা হলো জমি চাষের চুক্তি যেন ঝুঁকিপূর্ণ, অস্পষ্ট বা অন্যায় শর্তের উপর না হয়। অনুবাদে যে ব্যাখ্যা এসেছে, সেখানে বলা হয়েছে—নিষেধটি নির্দিষ্ট পরিমাণ ফসলের শর্তে হলে প্রযোজ্য। আবার খাইবারের ভূমি বর্গাচাষের বর্ণনা থেকে বর্গাচাষের একটি বৈধ রূপও বুঝা যায়। তাই এই হাদিস জমি ইজারা, বর্গাচাষ এবং ফসল ভাগাভাগির ক্ষেত্রে সতর্ক থাকার শিক্ষা দেয়। মুযারা‘আর বিধান বোঝার সময় একই বিষয়ে আসা অন্যান্য বর্ণনাও মিলিয়ে দেখা দরকার।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- জমি চাষের চুক্তিতে অস্পষ্ট বা ঝুঁকিপূর্ণ শর্ত এড়ানো উচিত।
- মুযারা‘আ সম্পর্কে সিদ্ধান্ত নিতে সংশ্লিষ্ট বর্ণনাগুলো একসাথে দেখা দরকার।
- ফসলের নির্দিষ্ট অংশ বা পরিমাণ নিয়ে চুক্তি করলে ন্যায় ও স্বচ্ছতা জরুরি।
