১/৮৯. অধ্যায়ঃ

সহীহ মুসলিম হাদিস ৩৯২ - নিজেকে আল্লাহর আযাব থেকে বাঁচানোর ডাক

মহান আল্লাহর বাণীঃ “ তোমার নিকটাত্মীয়দেরকে সতর্ক করে দাও” (সূরাহ্‌ আশ্‌ শু‘আরা ২৬ : ২১৪)

হে কুরাইশ! আল্লাহর আযাব থেকে নিজেদের বাঁচাও

সহীহ মুসলিমহাদিস নম্বর ৩৯২

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ الْمُسَيَّبِ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حِينَ أُنْزِلَ عَلَيْهِ ﴾وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ﴿ «يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ اشْتَرُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ اللَّهِ لاَ أُغْنِي عَنْكُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لاَ أُغْنِي عَنْكُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا يَا عَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لاَ أُغْنِي عَنْكَ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا يَا صَفِيَّةُ عَمَّةَ رَسُولِ اللَّهِ لاَ أُغْنِي عَنْكِ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا يَا فَاطِمَةُ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ سَلِينِي بِمَا شِئْتِ لاَ أُغْنِي عَنْكِ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا».

আবূ হুরায়রা (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ

যখন এ মর্মে আয়াত অবতীর্ণ হলো (অর্থ) “তোমার নিকটাত্মীয়বর্গকে সতর্ক করে দাও”-(সূরা আশ্‌ শু’আরা ২৬ : ২১৪)।তখন রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেন, হে কুরায়শগণ! আল্লাহর (‘আযাব) থেকে তোমরা নিজেদের কিনে নাও (বাঁচাও)। আল্লাহর (‘আযাব) থেকে তোমাদের রক্ষা করার কোন ক্ষমতা আমার নেই। ওহে ‘আবদুল মুত্তালিব-এর বংশধর! তোমাদের আমি রক্ষা করতে পারব না। হে ‘আব্বাস ইবনু ‘আবদুল মুত্তালিব! তোমাকেও আমি রক্ষা করতে পারব না। হে সাফিয়্যাহ্‌ রাসূলুল্লাহর ফুপু আমি আল্লাহর (‘আযাব) থেকে তোমার কোন উপকার করতে পারব না। হে রাসূলুল্লাহর কন্যা ফাতিমা! তোমার যা ইচ্ছা চাও। আল্লাহর (‘আযাব) থেকে আমি তোমাকে রক্ষা করতে পারব না।

ই.ফা. ৩৯৮; ই.সে. ৪১১

সহীহ মুসলিম হাদিস ৩৯২-এর সারসংক্ষেপ

এই হাদিসে রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) কুরাইশদের বলেন, “আল্লাহর আজাব থেকে তোমরা নিজেদের কিনে নাও।” তিনি আবদুল মুত্তালিবের বংশধর, আব্বাস, সাফিয়া এবং ফাতিমা (রাঃ)-কে আলাদা করে সম্বোধন করেন। বারবার তিনি জানান, আল্লাহর আযাব থেকে কাউকে রক্ষা করার ক্ষমতা তাঁর হাতে নেই। তবে ফাতিমা (রাঃ)-কে দুনিয়ার সম্পদ চাইতে বলার বিষয়টি দেখায় যে দুনিয়ার সাহায্য আর আখিরাতের নিরাপত্তা এক নয়। এই হাদিসের মূল বিষয় ব্যক্তিগত দায়িত্ব, পরিবারকে দাওয়াত এবং আখিরাতের সতর্কতা। “হে কুরাইশ নিজেদের বাঁচাও হাদিস” এবং “আল্লাহর আজাব থেকে রক্ষা” এই বর্ণনার সঙ্গে সরাসরি যুক্ত। এতে অতিরঞ্জন নয়, বরং পরিষ্কার সতর্কবার্তা আছে।

এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা

  • আল্লাহর আযাব থেকে বাঁচার জন্য প্রত্যেককে নিজের কথা ভাবতে হবে।
  • পরিবারের মর্যাদা আখিরাতের জবাবদিহি থেকে ছাড় দেয় না।
  • নবীজি নিকটজনদেরও স্পষ্টভাবে সতর্ক করেছেন।
  • দুনিয়ার সম্পদ দেওয়া যায়, কিন্তু আখিরাতের ফয়সালা আল্লাহর হাতে।

সেটিংস

ভাষা

ফন্ট সেটিংস

আরবি ফন্ট ফেস

আরবি ফন্ট সাইজ

২৪

অনুবাদ ফন্ট সাইজ

১৮

রিডিং লেআউট

আল হাদিস অ্যাপ ডাউনলোড করুন

App Banner

ইসলামের জ্ঞান প্রচারে সহায়ক হোন

আপনার নিয়মিত সহায়তা আমাদের দ্বীনি ভাই-বোনের কাছে ইসলামের দাওয়াত পৌঁছাতে সাহয্য করবে। আমাদের মিশনে আপনিও অংশ নিন এবং বড় পরিবর্তনের অংশীদার হোন।

সাপোর্ট করুন