১/৮৯. অধ্যায়ঃ
সহীহ মুসলিম হাদিস ৩৯৭ - সাফা পাহাড়ের ডাকের অনুরূপ বর্ণনা
মহান আল্লাহর বাণীঃ “ তোমার নিকটাত্মীয়দেরকে সতর্ক করে দাও” (সূরাহ্ আশ্ শু‘আরা ২৬ : ২১৪)
সাফায় ‘ইয়া সাবাহা’ ডাক: সতর্কতার সংক্ষিপ্ত বর্ণনা
সহীহ মুসলিম : ৩৯৭
সহীহ মুসলিমহাদিস নম্বর ৩৯৭
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ صَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ الصَّفَا فَقَالَ " يَا صَبَاحَاهْ ". بِنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ نُزُولَ الآيَةِ ﴾ وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ﴿
আ’মাশ (রহঃ) হতে বর্ণিতঃ
উক্ত সানাদে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ) একদিন সাফা পর্বতে আরোহণ করেন এবং বলেনঃ হায় ‘মন্দ প্রভাত’! (বাকী অংশ) আবূ উসামার বর্ণিত হাদীসের অনুরূপ। অবশ্য তিনি وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ আয়াতটি অবতরণের কথা উল্লেখ করেননি।
ই.ফা. ৪০৩; ই.সে. ৪১৬
সহীহ মুসলিম হাদিস ৩৯৭-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে বলা হয়েছে, রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) একদিন সাফা পর্বতে আরোহণ করেন এবং “ইয়া সাবাহা” বলেন। এরপর বাকি অংশ আবু উসামার বর্ণিত হাদিসের মতো। তবে এখানে আয়াত নাযিল হওয়ার কথা আলাদা করে উল্লেখ করা হয়নি। তাই এই বর্ণনার ব্যাখ্যায় মূল সীমা হলো সাফা পাহাড়ে ডাক, সতর্ক করার ধরন এবং আগের বর্ণনার সঙ্গে মিল। “সাফায় ইয়া সাবাহা হাদিস” খুঁজলে এই ধরনের বর্ণনা সামনে আসে। এতে বোঝা যায়, হাদিসে কখনো একটি রেওয়ায়েতে কিছু অংশ থাকে, আর অন্য রেওয়ায়েতে কিছু অংশ সংক্ষিপ্ত থাকে। তাই পাঠের সময় সংক্ষিপ্ত বর্ণনাকে পূর্ণ বর্ণনার পাশে রেখে বোঝা দরকার। নতুন কথা যোগ না করে মূল সতর্কবার্তাকেই সামনে রাখা উচিত।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- একই ঘটনার বর্ণনায় কিছু অংশ সংক্ষিপ্ত হতে পারে।
- সাফা পাহাড়ের ডাক ছিল সতর্কতার ভাষা।
- সংক্ষিপ্ত রেওয়ায়েত বুঝতে কাছের পূর্ণ বর্ণনা সহায়ক।
- হাদিস ব্যাখ্যায় না বলা বিষয়কে জোর দিয়ে বলা উচিত নয়।
