২৫/৪. অধ্যায়ঃ
সহীহ মুসলিম হাদিস ৪০৮৩ - উমরা দানের ভাষার পার্থক্য
উমরার [২১] বর্ণনা
উমরা দানে কোন ভাষা কার্যকর: হাদিসের নির্দেশনা
সহীহ মুসলিম : ৪০৮৩
সহীহ মুসলিমহাদিস নম্বর ৪০৮৩
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، - وَاللَّفْظُ لِعَبْدٍ - قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ، الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ إِنَّمَا الْعُمْرَى الَّتِي أَجَازَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يَقُولَ هِيَ لَكَ وَلِعَقِبِكَ . فَأَمَّا إِذَا قَالَ هِيَ لَكَ مَا عِشْتَ . فَإِنَّهَا تَرْجِعُ إِلَى صَاحِبِهَا . قَالَ مَعْمَرٌ وَكَانَ الزُّهْرِيُّ يُفْتِي بِهِ .
জাবির (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
তিনি বলেন যে ‘আজীবন কালের জন্যে দান’ রাসূলুল্লাহ (ﷺ) কার্যকরী বলে গণ্য করেছেন, তা হল এই যে, সে বলে, “এ তোমার ও তোমার উত্তরাধিকারীদের জন্যে।" কিন্তু সে যদি বলে যে, এ তোমার জন্যে যতদিন তুমি বেঁচে থাকবে, তবে তা তার মালিকের নিকট ফিরে আসবে (প্রদত্ত ব্যক্তির মৃত্যুর পর)। মা’মার বলেন, যুহরী এ ফাতাওয়াই দিতেন।
ই.ফা. ৪০৪৬, ই.সে. ৪০৪৫
সহীহ মুসলিম হাদিস ৪০৮৩-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে উমরা দানের ভাষার একটি গুরুত্বপূর্ণ পার্থক্য এসেছে। জাবির (রাঃ) বলেন, রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) যে উমরা দান কার্যকরী করেছেন, তা হলো দাতা বলবে, “এ তোমার ও তোমার উত্তরাধিকারীদের জন্যে।” কিন্তু যদি সে শুধু বলে, “এ তোমার জন্য যতদিন তুমি বেঁচে থাকবে”, তাহলে প্রদত্ত ব্যক্তির মৃত্যুর পর তা মালিকের কাছে ফিরে আসবে। শেষে মা‘মার বলেন, যুহরী (রহঃ) এ ফাতওয়াই দিতেন। এখানে মূল বিষয় হলো উমরা দানের শর্ত। হাদিসটি শেখায়, দানের কথার ভিন্নতা ফলের ভিন্নতা আনে। উত্তরাধিকারীদের উল্লেখ থাকলে সেটি স্থায়ী অধিকার হয়; শুধু জীবিত থাকার শর্ত থাকলে ফল আলাদা হয়। তাই এ ধরনের দানে কথা, শর্ত ও প্রাপকের নাম পরিষ্কার হওয়া দরকার, যাতে পরে ভুল বোঝাবুঝি না হয়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- উমরা দানের ভাষা খুব গুরুত্বপূর্ণ।
- উত্তরাধিকারীদের উল্লেখ থাকলে দান কার্যকরীভাবে তাদের দিকে যায়।
- শুধু জীবিত থাকা পর্যন্ত বলা হলে ফল ভিন্ন হতে পারে।
- দান করার সময় শর্ত স্পষ্ট করে বলা দরকার।
