৩৪/১৬. অধ্যায়ঃ
সহীহ মুসলিম হাদিস ৪৬৯৬ - আমীরের ভুল কাজ নিয়ে শব্দগত ভিন্নতা
শরী‘আত গর্হিত কাজে ‘আমীরের আনুগত্য ত্যাগ করা ওয়াজিব, তবে যতক্ষণ তারা সলাত আদায়কারী থাকবে ততক্ষণ তাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করবে না
শব্দগত ভিন্নতায় একই শিক্ষা
সহীহ মুসলিম : ৪৬৯৬
সহীহ মুসলিমহাদিস নম্বর ৪৬৯৬
وَحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ، زِيَادٍ وَهِشَامٌ عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ ضَبَّةَ بْنِ مِحْصَنٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ . بِنَحْوِ ذَلِكَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ «فَمَنْ أَنْكَرَ فَقَدْ بَرِئَ وَمَنْ كَرِهَ فَقَدْ سَلِمَ».
উম্মু সালামাহ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেনঃ পূর্বোক্ত হাদীসের অনুরূপ। তবে এ হাদীসে (আরবি) স্থলে (আরবি) এবং (আরবি) শব্দের স্থলে (আরবি) রয়েছে।
ই.ফা. ৪৬৪৯, ই.সে. ৪৬৫১
সহীহ মুসলিম হাদিস ৪৬৯৬-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে পূর্বের হাদিসের মতোই অর্থ এসেছে, তবে كَرِهَ এবং أَنْكَرَ শব্দের ব্যবহারে পার্থক্য রয়েছে। এর ফলে মূল বার্তা বদলায় না। শিক্ষা একই থাকে—যদি এমন আমীর দেখা যায় যার কিছু কাজ অপছন্দনীয়, তবে সেই কাজকে অন্তর থেকে অপছন্দ করতে হবে এবং ভুলকে সমর্থন করা যাবে না। একই সঙ্গে হাদিসের ধারায় সালাত কায়েম থাকা পর্যন্ত যুদ্ধের পথ না নেওয়ার শিক্ষা আছে। এই বর্ণনা আমাদের শেখায়, হাদিসের শব্দগত ভিন্নতা কখনো একই মূল শিক্ষাকে বিভিন্নভাবে প্রকাশ করে। এখানে আমীর, অপছন্দ, প্রত্যাখ্যান, আনুগত্য ও সালাত—এসব বিষয় সরাসরি আলোচনায় এসেছে। তাই ব্যাখ্যায় অতিরিক্ত দাবি নয়; বরং মূল নির্দেশনার ভারসাম্য ধরে রাখা জরুরি।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- শব্দের ক্রম বদলালেও মূল শিক্ষা একই থাকতে পারে।
- অপছন্দনীয় কাজকে অন্তর থেকে অপছন্দ করা দরকার।
- ভুলকে সমর্থন করা থেকে দূরে থাকতে হবে।
- হাদিস বোঝার সময় মূল বক্তব্য ধরে রাখা জরুরি।
