৩৪/২৬. অধ্যায়ঃ
সহীহ মুসলিম হাদিস ৪৭৪৭ - সওয়াব ও গনীমত ছাড়া বর্ণনা
ঘোড়ার কপালে কিয়ামাত পর্যন্ত কল্যাণ থাকবে
সওয়াব ও গনীমত ছাড়া একই বর্ণনার শিক্ষা
সহীহ মুসলিম : ৪৭৪৭
সহীহ মুসলিমহাদিস নম্বর ৪৭৪৭
وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، كِلاَهُمَا عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْعَيْزَارِ بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ عُرْوَةَ، بْنِ الْجَعْدِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِهَذَا . وَلَمْ يَذْكُرِ «الأَجْرَ وَالْمَغْنَمَ».
‘উরওয়াহ ইবনু জা’দ (রাঃ) সূত্র হতে বর্ণিতঃ
নবী (ﷺ) থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন, কিন্তু তাতে তিনি সওয়াব ও গনীমাতের উল্লেখ করেননি।
ই.ফা. ৪৭০০, ই.সে. ৪৭০১
সহীহ মুসলিম হাদিস ৪৭৪৭-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে মূলত একটি অনুরূপ বর্ণনার কথা বলা হয়েছে। বর্ণনাকারী জানান, নবী صلى الله عليه وسلم থেকে একই ধরনের কথা বর্ণিত হয়েছে, তবে এতে সওয়াব ও গনীমতের উল্লেখ নেই। তাই এখানে মূল শিক্ষা হলো হাদিসের শব্দ সংরক্ষণে রাবীদের সতর্কতা। কখন কোন অংশ বর্ণনায় আছে, আর কোন অংশ নেই—তা আলাদা করে বলা হয়েছে। ইসলামী হাদিস অধ্যয়নে এমন বিষয় খুব গুরুত্বপূর্ণ, কারণ একই বিষয়ের একাধিক বর্ণনায় শব্দের কিছু পার্থক্য থাকতে পারে। এই বর্ণনা আমাদের শেখায়, হাদিসের অর্থ বোঝার সময় শুধু সার কথা নয়, বরং কোন শব্দটি এসেছে বা আসেনি—সেটিও খেয়াল করতে হয়। তাই “সওয়াব ও গনীমত”, “অনুরূপ বর্ণনা” এবং “হাদিসের শব্দগত পার্থক্য” এই হাদিসের প্রধান আলোচ্য বিষয়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- হাদিস বর্ণনায় কোন শব্দ আছে বা নেই—তা স্পষ্ট করে বলা জরুরি।
- একই বিষয়ের একাধিক বর্ণনায় শব্দের পার্থক্য থাকতে পারে।
- রাবীগণ হাদিসের ভাষা সংরক্ষণে সতর্ক ছিলেন।
