৩৪/২৬. অধ্যায়ঃ
সহীহ মুসলিম হাদিস ৪৭৪৬ - সওয়াব ও গনীমত উল্লেখের ভিন্নতা
ঘোড়ার কপালে কিয়ামাত পর্যন্ত কল্যাণ থাকবে
ঘোড়ার কল্যাণ হাদিসে শব্দ ও সনদের ভিন্নতা
সহীহ মুসলিম : ৪৭৪৬
সহীহ মুসলিমহাদিস নম্বর ৪৭৪৬
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ جَمِيعًا عَنْ أَبِي، الأَحْوَصِ ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، كِلاَهُمَا عَنْ سُفْيَانَ، جَمِيعًا عَنْ شَبِيبِ بْنِ غَرْقَدَةَ، عَنْ عُرْوَةَ الْبَارِقِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ . وَلَمْ يَذْكُرِ الأَجْرَ وَالْمَغْنَمَ . وَفِي حَدِيثِ سُفْيَانَ سَمِعَ عُرْوَةَ الْبَارِقِيَّ سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ .
‘উরওয়াহ আল বারিকী (রাঃ) সূত্র হতে বর্ণিতঃ
নবী (ﷺ) হতে বর্ণিত। (এ সানাদের রাবী শাবীব ইবনু গারকাদাহ (রহঃ)) সওয়াব ও গনীমাতের কথা উল্লেখ করেননি। (তবে আবূল আহওয়াসের বর্ণনায় আছে।) আর সুফইয়ানের বর্ণনায় রয়েছে যে, তিনি ‘উরওয়াহ বারিকী (রাঃ) থেকে শুনেছেন, তিনি শুনেছেন নবী (ﷺ) থেকে।
ই.ফা. ৪৬৯৯, ই.সে. ৪৭০০
সহীহ মুসলিম হাদিস ৪৭৪৬-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে ঘোড়ার কল্যাণ সম্পর্কিত বর্ণনার সনদ ও শব্দভেদ তুলে ধরা হয়েছে। এখানে বলা হয়েছে, এক রাবীর বর্ণনায় সওয়াব ও গনীমতের কথা উল্লেখ করা হয়নি। আবার আবুল আহওয়াসের বর্ণনায় সেই কথা এসেছে। আর আবু সুফিয়ান-এর বর্ণনায় আছে যে, তিনি উরওয়া বারিকী রাঃ থেকে শুনেছেন, আর উরওয়া রাঃ নবী صلى الله عليه وسلم থেকে শুনেছেন। এই তথ্যগুলো মূল হাদিসের বক্তব্যের পাশাপাশি বর্ণনার পথ বুঝতে সাহায্য করে। এখানে মূল আলোচনা নতুন বিধান নয়; বরং কোন সূত্রে কোন শব্দ এসেছে তা পরিষ্কার করা। হাদিসের পাঠে এমন সূক্ষ্ম পার্থক্য জানা গুরুত্বপূর্ণ, কারণ এতে বর্ণনার সীমা ও শব্দ ঠিকভাবে ধরা যায়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- একই বিষয়ের বর্ণনায় কিছু শব্দ কোনো সূত্রে থাকতে পারে, কোনো সূত্রে নাও থাকতে পারে।
- সওয়াব ও গনীমতের উল্লেখ বর্ণনাভেদে এসেছে।
- রাবী কার কাছ থেকে শুনেছেন, তা হাদিস বোঝার গুরুত্বপূর্ণ অংশ।
- হাদিসের শব্দ ও সনদ সতর্কভাবে দেখা উচিত।
