২/১৭. অধ্যায়ঃ
সহীহ মুসলিম হাদিস ৫০০ - ইস্তিঞ্জায় নবী صلى الله عليه وسلم-এর বসার বর্ণনা
ইস্তিঞ্জার বিবরণ
হাফসা (রা.)-এর ঘরের ছাদ থেকে দেখা ইস্তিঞ্জার ঘটনা
সহীহ মুসলিম : ৫০০
সহীহ মুসলিমহাদিস নম্বর ৫০০
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ عَمِّهِ، وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ رَقِيتُ عَلَى بَيْتِ أُخْتِي حَفْصَةَ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَاعِدًا لِحَاجَتِهِ مُسْتَقْبِلَ الشَّامِ مُسْتَدْبِرَ الْقِبْلَةِ .
ইবনু ‘উমার (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আমি একদা আমার বোন হাফ্সার ঘরের ছাদে উঠলাম। তখন রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-কে ইস্তেনজায় বসা অবস্থায় দেখতে পেলাম। তিনি শাম (সিরিয়ার) এর দিকে মুখ করে এবং কেবলার দিকে পিঠ করে বসেছিলেন।
ই.ফা. ৫০৩, ই.সে. ৫১৯
সহীহ মুসলিম হাদিস ৫০০-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে ইবনু উমর (রা.) বলেন, তিনি একদিন তাঁর বোন হাফসা (রা.)-এর ঘরের ছাদে উঠলেন। তখন তিনি রসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم)-কে ইস্তিঞ্জায় বসা অবস্থায় দেখলেন। বর্ণনায় এসেছে, তিনি শামের দিকে মুখ করে এবং কেবলার দিকে পিঠ করে বসেছিলেন। এই হাদিসটি একটি নির্দিষ্ট ঘটনার বর্ণনা। তাই এর ব্যাখ্যায় মূল কথা হলো—ইবনু উমর (রা.) যা দেখেছেন, তা জানিয়েছেন। আগের কিছু বর্ণনায় কেবলার দিকে মুখ বা পিঠ না করার নিষেধ এসেছে, আর এই বর্ণনায় ঘরের ছাদ থেকে দেখা একটি ঘটনা এসেছে। এই ধরনের হাদিস পড়ার সময় ভাষা, স্থান ও ঘটনার ধরনকে সতর্কভাবে বুঝতে হয়। সরাসরি টেক্সটের বাইরে অতিরিক্ত সিদ্ধান্ত জুড়ে দেওয়া ঠিক নয়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- ইবনু উমর (রা.) নিজের দেখা ঘটনা বর্ণনা করেছেন।
- হাদিসে শামের দিকে মুখ ও কেবলার দিকে পিঠের কথা এসেছে।
- একটি নির্দিষ্ট ঘটনার বর্ণনা বুঝতে সতর্কতা দরকার।
- শৌচকাজের আদব নিয়ে বর্ণনাগুলো মনোযোগ দিয়ে পড়া উচিত।
