৩৭/১৩. অধ্যায়ঃ
সহীহ মুসলিম হাদিস ৫১৬৮ - মশক হেলিয়ে মুখ লাগিয়ে পান করার ব্যাখ্যা
পানাহারের নিয়ম ও বিধান
মশক হেলিয়ে পান করার নিষেধের সহজ ব্যাখ্যা
সহীহ মুসলিম : ৫১৬৮
সহীহ মুসলিমহাদিস নম্বর ৫১৬৮
وَحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ. مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَاخْتِنَاثُهَا أَنْ يُقْلَبَ رَأْسُهَا ثُمَّ يُشْرَبَ مِنْهُ.
যুহরী (রহঃ) হতে বর্ণিতঃ
উপরোল্লিখিত সূত্রে হুবহু বর্ণনা করেছেন। তবে রাবী মা’মার বলেছেন, وَاخْتِنَاثُهَا অর্থ মশ্কের মাথা হেলিয়ে তাতে মুখ লাগিয়ে পান করা।
ই.ফা. ৫১০১,ই.সে. ৫১১২
সহীহ মুসলিম হাদিস ৫১৬৮-এর সারসংক্ষেপ
এই বর্ণনাটি আগের হাদিসের অর্থ আরও পরিষ্কার করে। এখানে রাবী মা’মার বলেছেন, اخْتِنَاثُهَا অর্থ হলো মশকের মাথা হেলিয়ে তা থেকে মুখ লাগিয়ে পান করা। অর্থাৎ নিষেধটি শুধু সাধারণভাবে মশক ব্যবহারের কথা নয়; বরং বিশেষভাবে এমনভাবে মশক উল্টে বা হেলিয়ে সরাসরি মুখ লাগিয়ে পান করাকে বোঝানো হয়েছে। এতে হাদিসের ভাষা বুঝতে সুবিধা হয়। পান করার আদবের ক্ষেত্রে এই ব্যাখ্যা গুরুত্বপূর্ণ, কারণ অনেক সময় মূল শব্দের অর্থ না জানলে নির্দেশের ধরন ঠিকভাবে বোঝা যায় না। এই হাদিস শেখায়, নববী বাণী বুঝতে রাবীদের ব্যাখ্যাও সাহায্য করে, তবে মূল শিক্ষা থাকে পান করার শালীন ও সতর্ক পদ্ধতি অনুসরণ করা।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- হাদিসের শব্দের অর্থ জানা হলে আমলের ধরন স্পষ্ট হয়।
- মশক হেলিয়ে সরাসরি মুখ লাগিয়ে পান করা থেকে বারণ করা হয়েছে।
- পান করার আদব বুঝতে নির্ভরযোগ্য বর্ণনার ব্যাখ্যা উপকারী।
- নববী নির্দেশ ছোট দৈনন্দিন কাজকেও সুন্দর করে।
