৪০/৪. অধ্যায়ঃ
সহীহ মুসলিম হাদিস ৫৫৫৫ - সাক্ষাতে সালামের বর্ণনা
আহলে কিতাব (ইয়াহূদী-নাসারা) -কে আগে সালাম করার নিষিদ্ধকরণ এবং তাদের সালামের উত্তর দেয়ার বিবরণ
আহলে কিতাবের সাথে সাক্ষাতে সালামের আদব
সহীহ মুসলিম : ৫৫৫৫
সহীহ মুসলিমহাদিস নম্বর ৫৫৫৫
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ، بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، كُلُّهُمْ عَنْ سُهَيْلٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ وَكِيعٍ " إِذَا لَقِيتُمُ الْيَهُودَ " . وَفِي حَدِيثِ ابْنِ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ فِي أَهْلِ الْكِتَابِ. وَفِي حَدِيثِ جَرِيرٍ " إِذَا لَقِيتُمُوهُمْ " . وَلَمْ يُسَمِّ أَحَدًا مِنَ الْمُشْرِكِينَ.
ওয়াকী (রহঃ) হতে বর্ণিতঃ
ওয়াকী (রহঃ) বর্ণিত হাদীসে আছে- ‘যখন তোমরা ইয়াহূদীদের সাথে সাক্ষাৎ করবে...’। আর শু’বাহ্ (রহঃ) হতে গৃহীত ইবনু জা’ফার (রহঃ) বর্ণিত হাদীসে আছে- ‘তিনি আহলে কিতাব সম্বন্ধে বলেছেন’। ... আর জারীর (রহঃ) বর্ণিত হাদীসে আছে- ‘যখন তোমরা তাদের সাথে সাক্ষাৎ করবে’ ... তিনি মুশরিকদের কোন দলের নাম উল্লেখ করেননি।
ই.ফা. ৫৪৭৭, ই.সে. ৫৪৯৯
সহীহ মুসলিম হাদিস ৫৫৫৫-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে আগের হাদিসের কয়েকটি বর্ণনাভেদ এসেছে। কোথাও বলা হয়েছে, ‘যখন তোমরা ইহুদীদের সাথে সাক্ষাৎ করবে’, কোথাও এসেছে ‘আহলে কিতাব’ সম্পর্কে, আবার কোথাও বলা হয়েছে, ‘যখন তোমরা তাদের সাথে সাক্ষাৎ করবে’। বর্ণনাকারীদের ভাষায় এই পার্থক্য থাকলেও মূল বিষয় সালামের আদব ও সাক্ষাতের বিধান। এখানে বিশেষভাবে উল্লেখ আছে, কেউ মুশরিকদের কোনো দলের নাম উল্লেখ করেননি। তাই ব্যাখ্যার সময় হাদিসে যতটুকু বলা হয়েছে, ততটুকুর মধ্যেই থাকা জরুরি। এই বর্ণনা সালামের বিধান, আহলে কিতাবের সাথে আচরণ এবং হাদিসের শব্দভেদ বোঝার ক্ষেত্রে সহায়ক। এটি দেখায়, হাদিস বর্ণনায় শব্দের পার্থক্যও গুরুত্ব দিয়ে সংরক্ষণ করা হয়েছে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- হাদিসের বর্ণনাভেদ বুঝে বক্তব্য গ্রহণ করা দরকার।
- আহলে কিতাবের সাথে সাক্ষাতের আদব উল্লেখ হয়েছে।
- শব্দভেদ থাকলেও মূল নির্দেশ একই মর্মে এসেছে।
- হাদিসে যা নেই, তা বাড়িয়ে বলা উচিত নয়।
