৪০/২৬. অধ্যায়ঃ
সহীহ মুসলিম হাদিস ৫৬৫৩ - জ্বর শীতল করার নববী উপদেশ
প্রতিটি রোগের প্রতিকার রয়েছে এবং চিকিৎসা করা মুস্তাহাব
জ্বরের কষ্টে পানি ব্যবহারের নববী উপদেশ
সহীহ মুসলিম : ৫৬৫৩
সহীহ মুসলিমহাদিস নম্বর ৫৬৫৩
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ، حَدَّثَنِي رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ " الْحُمَّى مِنْ فَوْرِ جَهَنَّمَ فَابْرُدُوهَا عَنْكُمْ بِالْمَاءِ». وَلَمْ يَذْكُرْ أَبُو بَكْرٍ «عَنْكُمْ». وَقَالَ قَالَ أَخْبَرَنِي رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ .
মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না (রহঃ) হতে বর্ণিতঃ
আবূ বাক্র ইবনু শাইবাহ্ (রহঃ) ...... মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না (রহঃ), মুহাম্মাদ ইবনু হাতিম (রহঃ) ও আবূ বাক্র ইবনু নাফি‘ (রহঃ) ...... রাফি‘ ইবনু খাদীজ (রাঃ) রিওয়ায়াত করেন, তিনি বলেন, আমি রসূলিল্লাহ (ﷺ) -কে বলতে শুনেছি যে, জ্বর জাহান্নামের উত্তাপ হতে (উদ্ভূত)। তাই তোমাদের পক্ষ হতে তাকে পানি দিয়ে শীতল করো। তবে বর্ণনাকারী আবূ বাক্র (রহঃ) ‘তোমাদের পক্ষ হতে’ অংশটুকু বর্ণনা করেননি।
ই. ফা. ৫৫৭২, ই. সে. ৫৫৯৭
সহীহ মুসলিম হাদিস ৫৬৫৩-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে রাফি ইবনু খাদীজ (রাঃ) থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) বলেছেন, জ্বর জাহান্নামের উত্তাপ থেকে; তাই তোমাদের পক্ষ থেকে তাকে পানি দিয়ে শীতল করো। এখানে মূল বক্তব্য আগের বর্ণনাগুলোর সঙ্গে মিল আছে, তবে ‘তোমাদের পক্ষ হতে’ অংশটি কিছু সূত্রে এসেছে এবং এক বর্ণনাকারী তা উল্লেখ করেননি—এ কথাও বলা হয়েছে। তাই এই হাদিসে জ্বর চিকিৎসার পাশাপাশি বর্ণনার সূক্ষ্মতা দেখার সুযোগ আছে। জ্বর পানি দিয়ে শীতল করা এখানে প্রধান শিক্ষা। একই সঙ্গে বোঝা যায়, হাদিস সংরক্ষণে বর্ণনাকারীরা শব্দের পার্থক্যও জানিয়ে দিয়েছেন। এ ধরনের সততা পাঠককে হাদিস বোঝার ক্ষেত্রে সাহায্য করে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- জ্বরের সময় পানি দিয়ে শীতল করার নির্দেশ পুনরায় এসেছে।
- বর্ণনাকারীরা শব্দের পার্থক্যও সংরক্ষণ করেছেন।
- রোগীর কষ্ট কমাতে সহজ উপায় গ্রহণ করা যায়।
- হাদিস ব্যাখ্যায় বাড়তি দাবি না করে মূল বক্তব্যে থাকা উচিত।
