৪১/৩. অধ্যায়ঃ
সহীহ মুসলিম হাদিস ৫৭৭০ - রব শব্দ ব্যবহারের আদব
আল-‘আব্দ, আল-আমাত (দাস-দাসী) এবং আল-মাওলা, আস-সাইয়্যিদ শব্দসমূহ ব্যবহারের বিধান
রব শব্দের আদব: কথায় তাওহীদের সম্মান
সহীহ মুসলিম : ৫৭৭০
সহীহ মুসলিমহাদিস নম্বর ৫৭৭০
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَقُلْ أَحَدُكُمُ اسْقِ رَبَّكَ أَطْعِمْ رَبَّكَ وَضِّئْ رَبَّكَ . وَلاَ يَقُلْ أَحَدُكُمْ رَبِّي . وَلْيَقُلْ سَيِّدِي مَوْلاَىَ وَلاَ يَقُلْ أَحَدُكُمْ عَبْدِي أَمَتِي . وَلْيَقُلْ فَتَاىَ فَتَاتِي غُلاَمِي " .
আবূ হুরায়রা (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
মুহাম্মাদ ইবনু রাফি’ (রহঃ) ... হাম্মাম ইবনু মুনাব্বিহ (রহঃ) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, এ হলো সেসব হাদীস, যা আবূ হুরাইরাহ্ (রাঃ) রাসূলুল্লাহ (ﷺ) হতে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এ কথা বলে তিনি কয়েকটি হাদীস বর্ণনা করেছেন। (সে সবের একটি হলো) রাসূলুল্লাহ (ﷺ) আরও বলেন, তোমাদের কেউ (মনিব সম্পর্কে এভাবে) বলবে না যে, তোমার রব্বকে পান করাও, তোমার রব্বকে খাবার দাও, তোমার রব্বকে ওজু করাও। তিনি আরও বলেন, তোমাদের কেউ যেন না বলে আমার রব্ব এবং বলবে আমার সাইয়্যিদ তথা সরদার বা নেতা, আমার মাওলা বা মনিব। আর তোমাদের কেউ যেন না বলে, আমার দাস আমার দাসী, বরং বলবে, আমার সেবক, আমার সেবিকা।
ই.ফা. ৫৬৮১, ই.সে. ৫৭১২
সহীহ মুসলিম হাদিস ৫৭৭০-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) মানুষের দৈনন্দিন কথার কয়েকটি উদাহরণ দিয়েছেন। তিনি বলেছেন, কেউ যেন না বলে—“তোমার রবকে পান করাও, তোমার রবকে খাবার দাও, তোমার রবকে ওজু করাও।” আবার কেউ যেন “আমার রব” না বলে; বরং “আমার সাইয়্যিদ” বা “আমার মাওলা” বলবে। একইভাবে “আমার দাস” বা “আমার দাসী” না বলে “আমার সেবক”, “আমার সেবিকা” বা “আমার যুবক” বলা শেখানো হয়েছে। এই হাদিসের মূল শিক্ষা হলো, কথার ভেতরেও আল্লাহর একত্বের সম্মান রাখা। মানুষ মানুষকে সাহায্য করতে পারে, সেবা করতে পারে, নেতৃত্ব দিতে পারে; কিন্তু রব হওয়ার অধিকার আল্লাহর। তাই ভাষার আদব একজন মুসলিমের চরিত্রে বড় ভূমিকা রাখে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- মানুষের ক্ষেত্রে “রব” শব্দ ব্যবহার থেকে বিরত থাকার শিক্ষা এসেছে।
- সম্বোধনে “সাইয়্যিদ” বা “মাওলা” শব্দ ব্যবহার করা শেখানো হয়েছে।
- “দাস” বা “দাসী” না বলে “সেবক” বা “সেবিকা” বলা ভালো।
- দৈনন্দিন কথাতেও তাওহীদের সম্মান রাখা উচিত।
