৪৫/২. অধ্যায়ঃ
সহীহ মুসলিম হাদিস ৬০৮৪ - দুধের পেয়ালা ও ইলম
‘উমার (রাঃ) এর ফযিলত
দুধের পেয়ালা ও ইলম: উমর (রা.)-এর মর্যাদা
সহীহ মুসলিম : ৬০৮৪
সহীহ মুসলিমহাদিস নম্বর ৬০৮৪
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، أَخْبَرَهُ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ " بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ إِذْ رَأَيْتُ قَدَحًا أُتِيتُ بِهِ فِيهِ لَبَنٌ فَشَرِبْتُ مِنْهُ حَتَّى إِنِّي لأَرَى الرِّيَّ يَجْرِي فِي أَظْفَارِي ثُمَّ أَعْطَيْتُ فَضْلِي عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ " . قَالُوا فَمَا أَوَّلْتَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " الْعِلْمَ " .
হামযাহ ইবনু ‘আবদুল্লাহ ইবনু ‘উমার (রহঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেনঃ আমি ঘুমিয়ে আছি, দেখলাম দুধ ভর্তি একটি পেয়ালা আনা হলো। আমি তা থেকে পান করলাম এমনকি আমি দেখলাম যে, আমার নখের মধ্যেও তৃপ্তি ও সজীবতা প্রবাহিত হচ্ছে। এরপর যা অবশিষ্ট রইল তা ‘উমর ইবনুল খাত্তাবকে দিলাম। লোকেরা বলল, হে আল্লাহর রাসূল! এর ব্যাখ্যা কি? ইনি বললেন, ‘ইলম’।
ই.ফা.৫৯৭৪, ই,সে ৬০১৩
সহীহ মুসলিম হাদিস ৬০৮৪-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) বলেন, তিনি ঘুমন্ত অবস্থায় দেখেন তাঁর কাছে দুধভর্তি একটি পেয়ালা আনা হয়েছে। তিনি তা থেকে পান করেন, এমনকি তাঁর নখের মধ্যেও তৃপ্তি ও সজীবতা প্রবাহিত হচ্ছে বলে দেখেন। এরপর যা অবশিষ্ট থাকে, তা তিনি উমর ইবনুল খাত্তাব (রা.)-কে দেন। লোকেরা এর ব্যাখ্যা জানতে চাইলে নবীজি বলেন, এর ব্যাখ্যা হলো “ইলম”। এই হাদিসে দুধের পেয়ালা, স্বপ্নের ব্যাখ্যা এবং উমর (রা.)-এর ইলমের মর্যাদা এসেছে। “উমর রা ইলম” বা “দুধের পেয়ালা হাদিস” বিষয়ে এটি খুব পরিচিত বর্ণনা। এখানে ব্যাখ্যা নবীজি নিজেই দিয়েছেন, তাই অতিরিক্ত অর্থ চাপিয়ে না দিয়ে ইলমের দিকটিই মূল হিসেবে ধরা উচিত।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- স্বপ্নে দুধের ব্যাখ্যা এখানে ইলম হিসেবে এসেছে।
- উমর (রা.)-এর ইলমের মর্যাদা এই হাদিসে প্রকাশ পেয়েছে।
- নবী (صلى الله عليه وسلم)-এর ব্যাখ্যাই হাদিস বোঝার প্রধান ভিত্তি।
