৪৫/২. অধ্যায়ঃ
সহীহ মুসলিম হাদিস ৬০৮৬ - কূপ, বালতি ও উমরের দক্ষতা
‘উমার (রাঃ) এর ফযিলত
কূপ ও বালতির স্বপ্ন: আবু বকর ও উমরের মর্যাদা
সহীহ মুসলিম : ৬০৮৬
সহীহ মুসলিমহাদিস নম্বর ৬০৮৬
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ، الْمُسَيَّبِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ " بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي عَلَى قَلِيبٍ عَلَيْهَا دَلْوٌ فَنَزَعْتُ مِنْهَا مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَخَذَهَا ابْنُ أَبِي قُحَافَةَ فَنَزَعَ بِهَا ذَنُوبًا أَوْ ذَنُوبَيْنِ وَفِي نَزْعِهِ وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَهُ ضَعْفٌ ثُمَّ اسْتَحَالَتْ غَرْبًا فَأَخَذَهَا ابْنُ الْخَطَّابِ فَلَمْ أَرَ عَبْقَرِيًّا مِنَ النَّاسِ يَنْزِعُ نَزْعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ حَتَّى ضَرَبَ النَّاسُ بِعَطَنٍ " .
আবূ হুরায়রা (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ) কে বলতে শুনেছি, আমি ঘুমন্ত অবস্থায় একটি কূপ দেখলাম, তাতে একটি বালতিও আছে। আমি আল্লাহ তায়ালার হুকুম মত পানি তুললাম। তারপর আবূ কুহাফার ছেলে বালতি হাতে নিলো এবং এক বা দু’ বালতি পানি তুলল। তাঁর উঠানোর কাজে দুর্বলতা ছিল। আল্লাহ তাঁকে মাফ করে দিন। বালতিটি এবার বড় হয়ে গেল। ইবনু খাত্তাব সেটি নিল। আমি ‘উমর ইবনু খাত্তাবের মতো পারদর্শী পানি উত্তোলনকারী আর কাউকে দেখিনি। তখন লোকেরা নিজেদের উটগুলোকে পানি পান করিয়ে বিশ্রামের জায়গায় নিয়ে গেল।
ই.ফা.৫৯৭৬, ই,সে ৬০১৫
সহীহ মুসলিম হাদিস ৬০৮৬-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) বলেন, তিনি ঘুমন্ত অবস্থায় একটি কূপ দেখেন, তাতে বালতি ছিল। তিনি আল্লাহর হুকুমমতো পানি তুললেন। এরপর আবু কুহাফার ছেলে, অর্থাৎ আবু বকর (রা.), বালতি হাতে নিলেন এবং এক বা দুই বালতি পানি তুললেন। তাঁর তোলার কাজে দুর্বলতা ছিল—নবীজি বলেন, আল্লাহ তাঁকে মাফ করুন। এরপর বালতিটি বড় হয়ে গেল। ইবন খাত্তাব, অর্থাৎ উমর (রা.), সেটি নিলেন। নবীজি বলেন, উমরের মতো পারদর্শী পানি উত্তোলনকারী তিনি আর কাউকে দেখেননি। শেষে মানুষ তাদের উটগুলোকে পানি পান করিয়ে বিশ্রামে নেয়। এই হাদিসে স্বপ্নের মাধ্যমে আবু বকর ও উমর (রা.)-এর মর্যাদা, কাজের ধারা ও উমর (রা.)-এর বিশেষ দক্ষতার কথা এসেছে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- নবী (صلى الله عليه وسلم)-এর স্বপ্নে আবু বকর ও উমর (রা.)-এর প্রসঙ্গ এসেছে।
- আবু বকর (রা.)-এর জন্য নবীজি মাগফিরাতের কথা বলেছেন।
- উমর (রা.)-এর দক্ষতা ও শক্ত অবস্থান এই বর্ণনায় স্পষ্টভাবে এসেছে।
