৪৬/৮. অধ্যায়ঃ
সহীহ মুসলিম হাদিস ৬৪২৭ - মুখ ফিরিয়ে নেওয়ার বর্ণনা
শার‘ঈ ওযর ব্যতিরেকে কোন মুসলিমের সাথে তিন দিনের বেশি সম্পর্কচ্ছেদ করা হারাম
সম্পর্কচ্ছেদে মুখ ফিরিয়ে নেওয়ার বর্ণনা
সহীহ মুসলিম : ৬৪২৭
সহীহ মুসলিমহাদিস নম্বর ৬৪২৭
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، ح وَحَدَّثَنَا حَاجِبُ، بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، وَمُحَمَّدُ، بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِإِسْنَادِ مَالِكٍ وَمِثْلِ حَدِيثِهِ إِلاَّ قَوْلَهُ " فَيُعْرِضُ هَذَا وَيُعْرِضُ هَذَا " . فَإِنَّهُمْ جَمِيعًا قَالُوا فِي حَدِيثِهِمْ غَيْرَ مَالِكٍ " فَيَصُدُّ هَذَا وَيَصُدُّ هَذَا " .
যুহরী (রহঃ) হতে বর্ণিতঃ
যুহরী (রহঃ) থেকে সকলেই মালিক-এর সানাদে ও তাঁর হাদীসের অনুরূপ হাদীস বর্ণনা করেন। তবে তাঁর বক্তব্য فَيُعْرِضُ هَذَا وَيُعْرِضُ هَذَا (সেও মুখ ফিরিয়ে নিল এবং তিনিও মুখ ফিরিয়ে নিলেন) এর পরিবর্তে মালিক ব্যতীত তাঁদের সকলেই বর্ণনা করেন فَيَصُدُّ هَذَا وَيَصُدُّ هَذَا (তিনিও বিরত থাকলেন, সেও বিরত থাকল)
ই.ফা. ৬৩০১, ই.সে. ৬৩৫১
সহীহ মুসলিম হাদিস ৬৪২৭-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে যুহরী (রহঃ) থেকে একই সানাদে মালিকের বর্ণনার মতো হাদিস এসেছে। এখানে মূল শিক্ষা হলো মুসলিম ভাইয়ের সঙ্গে মুখ ফিরিয়ে নেওয়া বা দূরত্ব তৈরি করার বিষয়টি কত সতর্কভাবে বর্ণিত হয়েছে। হাদিসের ভাষায় একটি শব্দভেদ এসেছে—মালিকের বর্ণনায় “সেও মুখ ফিরিয়ে নিল এবং তিনিও মুখ ফিরিয়ে নিলেন”, আর অন্যদের বর্ণনায় এসেছে “তিনিও বিরত থাকলেন, সেও বিরত থাকল।” অর্থ কাছাকাছি হলেও বর্ণনার শব্দ আলাদা। তাই এই হাদিস সম্পর্কচ্ছেদ, মুখ ফিরিয়ে নেওয়া এবং মুসলিম ভ্রাতৃত্বের আদব বুঝতে সাহায্য করে। এখানে কোনো নতুন বিধান নয়, বরং একই বিষয়ের বর্ণনা পদ্ধতির পার্থক্য তুলে ধরা হয়েছে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- হাদিস বর্ণনায় শব্দের পার্থক্যও গুরুত্ব দিয়ে সংরক্ষণ করা হয়েছে।
- মুসলিম ভাই থেকে মুখ ফিরিয়ে থাকা সম্পর্ক নষ্ট করার কারণ হতে পারে।
- একই বিষয়ের বর্ণনায় শব্দভেদ থাকলে তা সতর্কভাবে বোঝা দরকার।
