صحیح مسلم حدیث ۶۵۳۳ - سلام میں پہل
سلام میں پہل: ناراضی ختم کرنے کا آسان عمل
صحیح مسلم : ۶۵۳۳
صحیح مسلمحدیث نمبر ۶۵۳۳
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ . ح وحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَي ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ . ح وحَدَّثَنَا حَاجِبُ بْنُ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ الزُّبَيْدِيِّ . ح وحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ كُلُّهُمْ ، عَنْ الزُّهْرِيِّ ، بِإِسْنَادِ مَالِكٍ ، وَمِثْلِ حَدِيثِهِ إِلَّا قَوْلَهُ ، فَيُعْرِضُ هَذَا وَيُعْرِضُ هَذَا ، فَإِنَّهُمْ جَمِيعًا قَالُوا فِي حَدِيثِهِمْ غَيْرَ مَالِكٍ ، فَيَصُدُّ هَذَا وَيَصُدُّ هَذَا .
زہری روایت:
زہری نے مالک کی اسناد کے تحت اسی کی مانند حدیث بیان کی ہے۔ مگر یہ قول کہ «فَيُعْرِضُ هَذَا، وَيُعْرِضُ هَذَا» پچھلے تمام راوی بیان کرتے ہیں کہ مالک کی روایت کے علاوہ ان کی روایات میں «فَيَصُدُّ هَذَا وَيَصُدُّ هَذَا» کے الفاظ ہیں۔
صحیح مسلم حدیث ۶۵۳۳ کا خلاصہ
اس روایت میں پچھلی حدیث کے الفاظ کے بارے میں بیان ہے کہ بعض راویوں نے «فيعرض هذا ويعرض هذا» کے بجائے «فيصد هذا ويصد هذا» کے الفاظ روایت کیے۔ مطلب یہ ہے کہ دونوں ایک دوسرے سے رخ موڑتے یا بے رخی کرتے ہیں۔ اصل پیغام وہی ہے کہ مسلمان بھائی سے تین راتوں سے زیادہ ترک تعلق نہیں ہونا چاہیے، اور بہتر وہ ہے جو پہلے سلام کرے۔ یہ حدیث ہمیں دکھاتی ہے کہ ناراضی میں سب سے مشکل کام پہلا قدم ہوتا ہے، مگر روایت اسی قدم کو بہتر کہتی ہے۔ سلام میں پہل کرنا ضد کو کم کرتا ہے اور ملاقات کا راستہ کھولتا ہے۔
اس حدیث سے ہماری تعلیم
- روایت میں الفاظ کا فرق آیا ہے مگر اصل پیغام بے رخی سے بچنا ہے۔
- مسلمان بھائی سے لمبی ناراضی درست نہیں۔
- پہلے سلام کرنا صلح کی اچھی شروعات ہے۔
